vautrer en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[votre]
(se)
v.pr.(在地上或泥泞中)打滚
伸着四肢躺,躺卧
[转,贬]沉溺
v.t. [狞猎]用猎狗捕猎(野猪)
(se) v.pr. 1. (在地上或泥泞中)打滚:se sur l'herbe 在草地上打滚
2. 伸着四肢躺,躺卧:~ dans un fauteuil 懒散地躺在扶手椅里
3. [转,贬]顺风,顺着风向
近义词
abattre, affaler, avachir, écrouler, effondrer, étaler, se rouler , abandonner à , adonner à , se complaire dans
- se vautrer: 跪倒拜倒...
- vautrement: n.m.(在泥泞里)打滚躺卧...
- vautre: 动词变位提示:vautre是vautrer的变位形式n.m.[狩猎](猎野猪 ......
- vaututrice: 秃鹰娜...
- vautrait: 动词变位提示:vautrait是vautrer的变位形式n.m.[狩猎](猎 ......
- vauvenargues: 沃夫纳格...
- vautour à tête blanche: 白头禿鹫...
- vauvert (gard): 沃韦尔...
- vautour à long bec: 细嘴兀鹫...
- vauvert(au diable): loc.[方]遥远地...
Phrases
- Pourquoi te presser ? Reste te vautrer dans ma gratitude.
艾尔班公司的这么好 请看第一张图表 - Tu as 5 minutes pour te vautrer dans la tristesse.
你有五分钟时间可以沉迷在迷人的伤痛中 - Pour vautrer vos amours sur un tas de fumier.
别说了 -一个耍无赖的——国王 - Tu veux peut-être te vautrer là-dedans, mais pas moi.
你可能想要做的 强调这一点,但不是我。 - Il a fini de se vautrer ? Passe à l'acte, que je simule.
真是慢虫,快点动手吧 我就不用再装什么了 - Pour perdre ses Lambeaux de dignite et se vautrer dans La merde?
Norman, 别说了,我已经提供血去验了 - T'as fini de te vautrer sur moi ?
照片还不错嘛 别把蛤蜊酱的味道吹在我身上 - On voit que vous aimez vous vautrer dans le luxe !
我看得出,你的品味很奢华 - # Me vautrer dans la boue, même si dès... #
在路上蹦蹦跳跳的兔子时 - " Ils se plaisent dans la tromperie et se vautrer dans le mensonge,
「他们喜欢欺骗和谎言」
- Plus d'exemples: 1 2