vidéo-clip en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 音乐视频
音乐录影带
- analyste vidéo: 录像分析员...
- appareil vidéo: 录影机...
- art vidéo: 影像艺术...
- assistant vidéo: 录像助理...
- bande vidéo: 录像带录影带...
- bande-vidéo: v. 录象磁带...
- carte vidéo: 视频卡...
- cassette vidéo: 盒带卡匣录影带盒式卡式...
- cd vidéo: 视频 cd...
- codec vidéo: 视频编解码器...
- compression vidéo: 视讯压缩...
- conversation vidéo: 视频对话...
- cv vidéo: 视频简历...
- fichier vidéo: 电影文件...
- images vidéo: 录像片段...
Phrases
- Et maintenant, la derniére nominée pour "Meilleur vidéo-clip de l'année".
MTV最佳音乐录影带奖提名 - Ou comme dans un vidéo-clip ?
还是像MV里那种姿势呢 - 或者别的姿势？ - Je m'ennuyais tellement, j'ai fait du thé, mis mon vidéo-clip.
我等你等一个晚上了 我无聊到泡了茶 还看了我的录影带 - Ç'est le Martin Scorcese du vidéo-clip.
我们请不到他的 - Un vidéo-clip intitulé < < Peacemaker > > (Rétablir la paix), produit par le Centre régional en coopération avec ses partenaires, présente un répertoire de chansons interprétées par des écoliers paraguayens en hommage à la manifestation organisée en 2003 dans leur pays pour détruire des armes à feu et des munitions et en appui au règlement pacifique des conflits.
一段题为 " 和平缔造者 " 的录像剪接是由 拉加裁军中心在其伙伴配合下制作而成，展现的是圭亚那学生为庆祝2003年在圭亚那举行武器和弹药销毁活动和支持和平解决冲突而表演的歌曲集锦。 - De même, afin de renforcer la prévention de la traite d ' êtres humains, ciblant spécialement les jeunes âgés de 14 à 26 ans, le vidéo-clip et la chanson < < Où vas-tu María? > > ont été diffusés en présence de 400 participants et sont régulièrement présentés au cours des différentes journées de sensibilisation à la lutte contre la traite d ' êtres humains.
而为专门针对14-26岁年龄段的年轻人宣传预防人口贩运的相关信息，播出了名为 " 玛丽亚你要去哪儿？ " 的视频和单曲，节目在400名参加者的帮助下录制，并适用于各类关于打击人口贩运活动的提高认识活动。