xiang en chinois

• 湘语

• cai xiang:    蔡襄...
• gao xiang:    高翔 (三国)...
• guo xiang:    郭象...
• huan xiang:    宦乡...
• liu xiang:    刘翔...
• mao xiang:    冒襄...
• sun xiang:    孙祥...
• xiang (empereur):    相 (夏朝)...
• xiang chong:    向宠...
• xiang da:    向达...
• xiang jiang:    湘江[中]...
• xiang jingyu:    向警予...
• xiang shengmo:    项圣谟...
• xiang xiu:    向秀...
• xiang yanmei:    向艳梅...

• J'ai demandé à Xiang Bo de te mener en lieu sûr.
  我会安排项伯带你去一个安全的地方
• Xiang, Timmy a l'air de se méfier. Sois sur tes gardes.
  小祥，蔡添明行动可疑，停在前方戒备
• Mon conseiller Zhang Liang, celui de Xiang Yu, Fan Zeng,
  一 是我军师张良 二 是项羽军师范增
• Que Xiang Yu prenne de sages décisions pour ne pas mourir seul.
  望项王小心而用兵 莫作孤魂于丘荒
• Cette tablette n'est autre que celle de Xiang Yu.
  对面灵位供奉的不是别人 正是项羽
• Gaozu cerna Xiang Yu grâce à un plan ingénieux.
  他鸿门宴上出奇谋 逼使项羽无路走
• Xiang Yu vous demande de le rejoindre au banquet.
  项王使者传令 命主公即时出发赴会
• Xiang Yu... et Liu Bang. Ou bien vous... et moi-même.
  有项羽就有刘邦 有范增就有张良
• Maintenant, le récit de la bataille entre Xiang Yu et Liu Bang.
  现在 我要为各位说的是楚汉相争当中
• Xiao He et Fan Kuai, vous remettrez le sceau à Xiang Yu.
  萧何 明天与樊哙 把秦王玉玺还给项王