écharde en chinois

• 音标：[e∫ard]
  n.f. (进入皮肉中的)刺
  écharde
  f.
  剥片；飞翅；碎块；碎木片；条片；（皮肤的）刺
  
  近义词
  épine

• -ité:    性...
• -té:    性...
• andé:    昂代 (厄尔省)...
• até:    复仇女神埃特阿忒惩罚女神...
• buté:    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执 ......
• foré:    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的...
• itéa:    itéam.鼠刺属...
• noté:    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的...
• noé:    诺亚挪亚...
• orés:    奥雷斯...
• séby:    塞比...
• séno:    塞诺省...
• té:    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工 ......
• téno:    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎té ......
• tés:    泰什 (维斯普雷姆州)...

• Alors, pourquoi t'es une immense écharde pour moi tout le temps ?
  那你干嘛在我旁边老跟个混蛋一样?
• Il y avait ce truc, comme une grosse écharde.
  那儿有个东西 像什么东西的碎片
• J'ai une écharde de vieux bois qui suppure depuis trois mois.
  那一小片碎木板让我的伤口 溃烂了三个月
• Il y a une écharde enfoncée dans ma nuque et je n'arrive pas à l'enlever.
  有个碎片刺进了我的脖子 我弄不出来
• T'as pas choisi la femme du bon mec pour aller te loger, vilaine écharde !
  哦 耶! 哦 你找错了人的老婆 小刺头!
• Si elle avait une écharde, je la retirerais de sa chair avec mes lèvres.
  如果她受了伤 我会亲吻那伤口 如果她扎了根刺
• Elle est telle une écharde qu'on ne peut retirer. Elle fait partie de mon être à chaque instant.
  她成为我身体的一部分，我到哪
• Je pense que j'ai une écharde en moi.
  我觉得我被一个小刺刺到了
• Tu veux prouver que t'es un homme en me retirant une écharde ?
  亲爱的... 我... 怎么了 你想把我的刺拔出来
• C'est une infection violente due à une écharde non traitée.
  碎片弄到的，可怕的感染