Identifiez-vous Créez un compte
Outils

Šibenik en chinois

Voix:
Phrase "Šibenik"
TranductionPortable
  • 希贝尼克
Phrases
  • Consultante-experte médicale auprès du Mécanisme de financement des projets d ' infrastructures dans les Balkans occidentaux − construction d ' un complexe pénitentiaire à Šibenik (Croatie).
    克罗地亚在西巴尔干地区的基础设施项目，希贝尼克州立监狱，健康顾问专家
  • Ivana) La forteresse Šubićevac Seule la forteresse Saint-Nicolas est en mer, sur une île à l'entrée du port de Šibenik; les trois autres sont sur le continent.
    Ivana ） 圣伯维克堡垒 只有圣尼古拉斯堡垒在海边，在希贝尼克港口的入口处，其他三个在陆地上。
  • À la demande de la population croate de Šibenik, le capitaine vénitien Alojzije de Canal a décidé de construire un fort sur une île de Ljuljevac le 30 avril 1525.
    威尼斯人 Alojzije de Canal队应德国克族人民的要求，决定在1525年4月30日在柳页瓦克岛上建一座堡垒。
  • Le 28 novembre 1998, dans le port de Šibenik, la police croate a saisi 20 conteneurs remplis d ' armes dans deux entrepôts et dans un camion immatriculé en Bosnie-Herzégovine.
    1998年11月28日,克罗地亚警方在希贝尼克港的两个仓库和一辆带有波斯尼亚－黑塞哥维那车牌的卡车上收缴了20个装载武器的集装箱。
  • Elle a arrêté trois personnes originaires de Vitez, une de Sarajevo et une de Šibenik, et la police internationale a lancé un mandat de recherche concernant deux personnes de Sarajevo, dont l ' une est albanaise.
    警方在那次活动中逮捕了3名来自维泰兹、1名来自萨拉热窝及1名来自希贝尼克的嫌犯,同时国际警方发出了对2名来自萨拉热窝的嫌犯的搜捕证,其中1人是阿尔巴尼亚人。
  • En revanche, elle regrette que par manque de temps, Ratko Mladić ne soit pas poursuivi pour les crimes commis contre la population civile en Croatie, en particulier à Škabrnja, Zadar, Šibenik, Kijevo, Vrlika, Sinj et d ' autres villes attaquées par l ' Armée populaire yougoslave sous son commandement.
    与此同时，克罗地亚感到遗憾的是，由于时间有限，姆拉迪奇将不会因为克罗地亚境内犯下的罪行，特别是南斯拉夫人民军在他指挥下针对Škabrnja、扎达尔、希贝尼克、Kijevo、Vrlika、Sinj和其他城镇实施的袭击而受到起诉。
  • Toutefois, la destruction de centrales électriques et de câbles de transmission interurbains a rendu la situation difficile dans le sud de la Croatie, en particulier en 1993. Des villes comme Split, Zadar, Šibenik, Dubrovnik ont été privées d ' électricité ou n ' en n ' ont eu que par intermittence pendant plusieurs mois, ce qui signifie qu ' elles étaient aussi privées d ' eau courante, chaude ou froide.
    然而，电厂和长途输电电缆遭到的破坏给克罗地亚南部造成困难局面，特别是自1993年以来，诸如Split、Zadar、Šibenik、Dubrovnik等城市连续几个月没有电力或仅断断续续供电，这也意味着这些城市既无热水又无冷水。
  • Toutefois, la destruction de centrales électriques et de câbles de transmission interurbains a rendu la situation difficile dans le sud de la Croatie, en particulier en 1993. Des villes comme Split, Zadar, Šibenik, Dubrovnik ont été privées d ' électricité ou n ' en n ' ont eu que par intermittence pendant plusieurs mois, ce qui signifie qu ' elles étaient aussi privées d ' eau courante, chaude ou froide.
    然而，电厂和长途输电电缆遭到的破坏给克罗地亚南部造成困难局面，特别是自1993年以来，诸如Split、Zadar、Šibenik、Dubrovnik等城市连续几个月没有电力或仅断断续续供电，这也意味着这些城市既无热水又无冷水。