一事无成 en francais
Voix:
TranductionPortable
- ne réussir à rien;n'aboutir à rien;sans arriver à rien
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 事: 名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
- 无: 名 zéro从~到有partir de zéro 副...
- 成: 动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
- 一事无成的人: raté,-e...
- 一生中一事无成: rater sa vie...
- 无成果的: infructueux, se...
- 事无巨细: toutes les affaires grandes et petite...
- 一事不再理: Non bis in idem...
- 三三一事件: Incident du 31 mars...
- 参与一事: se mettre de la partieêtre de la parti ......
- 牢记一事: prendre bonne note d'une chose...
- 误信一事: se persuader faussement d'une chose...
- 迅速办一事: mener une affaire au trot...
- 一事件的远因: la cause lointaine d'un événement...
Phrases
- Ça me va, de pas être impressionnant. Je dors mieux.
我喜欢一事无成 那样我睡得更安稳 - Sans argent, tu ne pourras rien faire dans ce monde !
这世上没有金钱的家伙终将会一事无成 - Qui ne s'appuie pas sur ses principes ne reste pas debout.
我们应该坚持立场 否则干脆一事无成 - Je suis incapable de faire autre chose que ça!
没有您我一事无成 这都是您的功劳 - Pourquoi ? Si tu réfléchis trop, tu ne feras pas certaines choses.
总是瞻前顾后想太多 你会一事无成 - Je ne veux pas que mes filles soient pourries gâtées.
我不想让我的女儿们 挥霍无度一事无成 - "Celui qui est trop lâche "pour prendre des risques n'accomplira rien."
"没有勇气冒险的人 人生将一事无成" - "Celui qui est trop lâche "pour prendre des risques n'accomplira rien."
"没有勇气冒险的人 人生将一事无成" - C'est parce que j'ai 40 ans et je suis un raté.
而是因为我四十岁了 却一事无成 - Je n'ai eu que des pièces nulles à chier en six ans.
六年来我除了演些烂角色一事无成