一块地 en francais

• morceau de terre
  une pièce de terre

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一块:    morceau...
• 块:    名 morceau;bloc;masse;pièce石~bloc de pierre. 量...
• 地:    名 1.la terre...
• 平整一块地:    niveler un terrain...
• 一块地的倾斜:    déclivité d'un terrain...
• 在一块地上设桩:    jalonner un terrain...
• 一小块地:    un bout de terrainun lopin de terre...
• 一块儿:    副1.dans un même lieu;ensemble在~工作trava ......
• 一块肉:    une pièce de viande...
• 一块铅:    une masse de plomb...
• 一块面:    michepain...
• 切一块:    couper un morceau...
• 分块地皮的租售:    lotissement...
• 王老先生有块地:    Old MacDonald Had a Farm...

• "Un tapis Hamedan, de couleur rose" "et bleu de nuit."
  "一块地毯，玫瑰色，中间是蓝花"
• "Un tapis Hamedan, de couleur rose" "et bleu de nuit."
  "一块地毯，玫瑰色，中间是蓝花"
• Le vieux m'a dit de prendre le tapis qui me plaisait.
  老先生说我可以拿走这里任何一块地毯
• On peut aller plonger là-bas. Tu viens avec moi?
  那有一块地可以当跳台跳水,你来吗?
• Pour ça, je vais vous renvoyer chez vous... morceau par morceau.
  就凭这点，我会把你送回去 一块一块地
• J'ai l'impression de marchander un tapis dans un bazar.
  这感觉就像在集市上为了一块地毯讨价还价
• J'en ai repéré un derrière la maison, Monsieur.
  我在屋后面迈步子量了一块地，先生
• Je vais t'enlever ta famille morceau par morceau, tu m'entends ?
  我要把你家人一块一块地 给宰了 明白吗?
• Plus on enfouit de déchets, plus vite on remplit la terre.
  如果埋更多垃圾 很快就会把一块地方填满的
• "Vous faites ce que je vous dis !"
  我就把你女儿一块一块地寄给你.