一天 en francais
Voix:
TranductionPortable
- jour
un jour
journée
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 天: 名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un...
- 一天一天: jour après jour...
- 下一天: le jour d'après...
- 前一天: le jour d'avantle jour précédentle jou ......
- 有一天: l'autre jourun beau matin...
- 某一天: un jour...
- 一天 (韩国电影): A Day...
- 一天到晚: toute la journée;du matin au soir...
- 一天吃三顿: faire trois repas par jur...
- 一天时间: heure du jourheure...
- 再早一天: un jour plus tôt...
- 前一天晚上: la veille au soir...
- 劳累的一天: journée fatigantejournée éprouvante...
- 只活一天的: éphémère...
Phrases
- Ce fut le jour du retour des Seigneurs du Temps.
这一天 也是时间领主们回归的日子 - Vous avez passé une journée avec ses enfants au CBI.
你在加调局和海托华的孩子呆了一天 - Juste une journée, pour voir à quoi ça ressemblerait ?
哪怕一天也好? 看看会是什么样子 - Ce gosse est un marin parfait depuis le premier jour.
那孩子从第一天起就是个优秀的海军 - Mais j'aimerais... que ça ne dérange pas autant les autres.
这并不表示它不会在某一天改变 对 - Un jour tu regretteras d'avoir choisi lui au lieu moi.
总有一天你会后悔为了他而放弃我的 - C'est aussi le jour ou ma mère rencontra mon père.
也是这一天 我的爸爸遇见了我妈妈 - Je n'ai pas été transportée de bonheur tous les jours.
这段婚姻 当然不是每一天都很完美 - Parce que je savais qu'un jour tu me le revaudrais.
因为我知道总有一天你要还这笔账的 - On a besoin d'aide, il ne nous reste qu'un jour.
我们这需要帮助 我们只剩下一天了