一本正经地 en francais

Voix:

Qui c'est ? ! On doit parler, maintenant !
我们得谈谈你一本正经地做了保证
Tu as dit "Michi" avec un air sérieux.
因为佑希你一本正经地叫"小道"啊
Seule une personne considérant sa propre beauté pour acquise aurait pu dire une telle idiotie, et sans rire en plus.
只有拥有娇妻的人才会一本正经地说这种愚蠢的谎言
Si la question avait un sens, j'y répondrais.
你一本正经地说这话么? 如果我确实知道问题在哪儿的话我可能会试图解答一下
Un de mes amis, un homme très sérieux m'a dit très sérieusement que le mieux que je puisse faire serait de quitter l'hôtel.
我们一直帮你订到开幕当晚我有位很一本正经的朋友很一本正经地告诉我
Parce que les travaux domestiques sont traditionnellement accomplis gratuitement par les membres féminins de la famille, de nombreux employeurs ne sont pas prêts à verser un véritable salaire pour un travail qui, à leur avis, ne devrait pas leur coûter davantage que l ' hébergement et la nourriture, et une certaine gratitude.
由于家庭工作传统上是由女性家庭成员无偿操持的，因而许多雇主对这项他们着实认为最多不过给一个房间、住所或一点感激的工作一本正经地支付工资持有保留看法。