一点一点地 en francais

• aiguille

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一点:    peu de (un ~)...
• 一点一点:    peu à peu pas à pas petit à petit graduellement...
• 点:    名 1.goutte雨~gouttes de pluie...
• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一点:    peu de (un ~)...
• 点:    名 1.goutte雨~gouttes de pluie...
• 地:    名 1.la terre...
• 一点一点:    peu à peupas à paspetit à petitgraduel ......
• 一点一刻:    une heure et quart...
• 一点一滴:    副peu à peu;petit à petit...
• 一点点地:    peu à peu...
• 一点不:    aucunement...
• 一点五:    un virgule cinq(1,5...
• 一点儿:    un peu;un tout petit peu我~都不知道.je n'en ......

• Il me faisait ranger ma chambre. Il avait beaucoup d'emprise sur moi.
  他让我打扫房间 并一点一点地改变我
• Et ils essaieront de vous coincer. Mr Louka
  而且他们肯定会把你一点一点地磨碎
• Il va cueillir des brins de laine et de bois
  它要一点一点地收集筑巢的材料
• La mafia, ou "La Cosa Nostra", se fait lentement et systématiquement éliminer par le F.B.I.
  黑手党正被FBI系统地一点一点地铲除
• Et il s'en souvient de plus en plus.
  而且现在又一点一点地记起来了
• Bien sûr, tout va rentrer dans l'ordre peu à peu,
  一点一点地，一切会回归正常
• Nous perdons tous des parties de nous-mêmes Morceau par morceau.
  我们都在一点一点地失去自我
• En m3, c'est le plus grand bâtiment.
  一点一点地扩建 而要改建的最大建筑
• Un forage effilé. On perce tout doucement.
  锥形钻孔 他正在一点一点地钻
• Étape par étape J'avance vers autre chose
  一点一点地我得到了崭新的体验