一般性评论工作组 en francais

• groupe de travail chargé des observations générales

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一般:    1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux...
• 一般性:    généralisée généralisées généralisés...
• 般:    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 评:    动 1.commenter;critiquer短~commentaire....
• 评论:    动 commenter~家critique;commentateur...
• 论:    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre...
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 工作:    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de...
• 工作组:    brigade équipe de travail groupe de travail...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 安全理事会关于制裁的一般性问题工作组:    groupe de travail du conseil de sécuri ......
• 一般性:    généraliséegénéraliséesgénéralisésgéné ......

• Le Comité a chargé un groupe de travail d ' étudier une observation générale concernant les femmes âgées et la protection de leurs droits individuels.
  委员会设立一个关于老年妇女权利的一般性评论工作组。
• À sa quarante-troisième session, tenue en janvier et février 2009, ce comité a constitué un groupe de travail pour examiner l ' observation générale sur les droits des femmes âgées, et a prié ce groupe de travail de rédiger un document de travail sur une recommandation générale proposée pour examen par le Comité à sa quarante-quatrième session en juillet 2009.
  因此，在2009年1月至2月的第四十三届会议上，委员会建立了一个关于老年妇女权利的一般性评论工作组，并要求工作组就提议的一般性建议草拟一份工作文件，供委员会在2009年7月的第四十四届会议上讨论。