一觉睡到天亮 en francais
Voix:
TranductionPortable
- dormir d'un trait jusqu'au lendemain
ne faire qu'un somme
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 觉: 名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动...
- 睡: 动 se coucher;dormir他在沙发上躺了一会儿,但没~着.il s'est...
- 到: 动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures....
- 天: 名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un...
- 天亮: 名 aube;aurore;point du jour...
- 亮: 形 1.brillant;lumineux;luisant;clair天~了.le jour...
- 头一觉睡得正酣: être dans son premier sommeil...
- 天亮: 名aube;aurore;point du jour...
- 睡一觉: faire un somme...
- 啊、天亮了: Aa, Yo ga Akeru...
- 碰到天花板: toucher au plafond...
- 一觉醒来: se réveiller après le sommeil...
- 美美地睡一觉: bénéficier d'un sommeil réparateur...
- 一直到天涯海角: jusqu'aux confins de la terre...
Phrases
- DÉLÉGUÉ 10 dollars que Trevor va dormir toute la nuit.
某某副警长 埃尔 赌十块钱 特雷弗能一觉睡到天亮 - Promets-moi de faire la grasse matinée.
答应我 你会一觉睡到天亮 - Je te verrais demain matin.
一觉睡到天亮 - Tu lui as dit qu'elle grandirait pas si elle ne dormait pas bien ?
你是不是和她说要是没一觉睡到天亮 Did you tell her that she wouldn't grow 她就不会长大 if she didn't sleep all night through?