三天两头 en francais

• presque tous les jours

• 三:    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers...
• 天:    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un...
• 两:    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et...
• 两头:    bicéphale...
• 头:    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois....
• 三天内:    dans 3 jours;avant(ou : pendant)3 jour ......
• 三天前:    il y a trois jours...
• 头三天:    les trois premiers jour...
• 两头的:    dicéphale...
• 一连三天:    trois jours successifstrois jours succ ......
• 三天以后:    trois jours plus tard...
• 三天路程:    3 jours de chemi...
• 光荣的三天:    les trois glorieuses...
• 禁闭三天:    trois jours de cachot...
• 两头扁锤:    martoire...

• Je passais mon temps chez le proviseur. Je t'en prie, maman.
  我以前三天两头 就得跑副校长室
• Tu peux faire plein d'erreurs, - et le monde entier t'adore.
  你可以三天两头搞砸一切 可全世界却还是会喜欢你
• Il s'arrêtera ici de temps en temps.
  以后他三天两头的在您这歇个脚
• C'est pour ça qu'on le renvoie.
  所以我们三天两头把他赶出去
• Tu t'es mis avec une autre fille pour combien de temps, 10 secondes.
  你三天两头就会换女朋友
• Votre mari aurait dû m'écouter et ne pas s'occuper des transports.
  倒是，你们老马该听听我的 接个管运输的，三天两头不在家
• Au cours de la période considérée, il a été particulièrement difficile de garantir la sécurité des demandeurs d ' asile et des réfugiés dans un certain nombre de pays du monde où le HCR a été aux prises avec le conflit, la guerre civile, les attaques contre les camps, le recrutement forcé de réfugiés, le refoulement récurrent, la fermeture des frontières ou l ' insécurité des camps en milieu urbain ou rural pour les personnes particulièrement vulnérables, surtout les femmes, les enfants et les personnes âgées.
  在报告所涉的这段时间里，世界各地一些战争和内乱危害的国家，确保寻求庇护者和难民的安全在的确十分困难----袭击营地、强征难民入伍、三天两头的驱回、关闭边界，以及不安全的城市和营地环境，特别是对易受害者，包括妇女、儿童和老年人而言。