上升气流 en francais

• vent (anabatique, ascendant)

• 上:    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
• 上升:    动 monter;s'élever气温~.la température atmosphérique...
• 升:    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever...
• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 气流:    名 1.courant atmosphérique 2.haleine;respiration...
• 流:    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers...
• 热上升气流:    ascendance thermique...
• 气流:    名1.courant atmosphérique2.haleine;resp ......
• 上升:    动monter;s'élever气温~.la température atm ......
• 分离(气流):    décollement...
• 双气流:    double-flux...
• 排气流:    flux d'échappement...
• 气流计:    débitmètre de vapeur...
• 空气流:    écoulement...
• 上升(上涨):    débout...

• Jamais vu ça. Courants ascendants de folie.
  我从来没见过这个 这些上升气流太不可思议了
• Un courant d'air ascendant m'a projeté directement sur la paroi. Vlan!
  上升气流突然把我扫到一边
• Elle fonctionne seulement avec un courant d'air ascendant.
  只适用上升气流
• On a un flux ascendant, Beltzer!
  有上升气流吗？
• Je suis tombé sur un courant vertical et j'ai dû monter de 600 mètres en une minute.
  那天我搭乘了悬崖边的一股上升气流... ...我准在一分内上升了2000尺，不是说笑
• Je suis tombé sur un courant vertical et j'ai dû monter de 600 mètres en une minute.
  那天我搭乘了悬崖边的一股上升气流... ...我准在一分内上升了2000尺，不是说笑
• Je suis tombé sur un courant vertical et j'ai dû monter de 600 mètres en une minute.
  那天我搭乘了悬崖边的一股上升气流... ...我准在一分内上升了2000尺，不是说笑
• Je suis tombé sur un courant vertical et j'ai dû monter de 600 mètres en une minute.
  那天我搭乘了悬崖边的一股上升气流... ...我准在一分内上升了2000尺，不是说笑
• Il est un sentiment très spécial de voler avec les aigles parce que je suis vraiment à la recherche comment ils sont thermiquer et où ils vont monter en flèche.
  和金雕一起飞翔是很独特的体验 因为我能亲眼看到它们如何借助上升气流攀升 在哪里展翅翱翔
• Cette analyse a fourni de nouveaux résultats permettant de mieux comprendre les processus dynamiques qui se déroulent dans la magnétosphère, dans la magnétogaine et en amont de l’onde de choc géomagnétique.
  这项分析为了解顶头冲击波在磁层、磁鞘和上升气流中的冲击过程提供了新的结果。