上院 en francais

Voix:

Le Rajya Sabha, la Chambre des États, compte 545 membres.
上院即联邦院由245名议员组成。
La chambre haute a adopté ce projet de loi en 2010.
议会上院于2010年通过了该法案。
Le pourcentage moyen des femmes dans ces chambres hautes est de 18,8 %.
妇女在上院所占平均比例为18.8%。
Les membres du Sénat sont élus au suffrage indirect par les assemblées provinciales.
议会的上院元老院由省委员会间接选出。
Le projet de loi a été ensuite transmis à la Chambre haute (Meshrano Jirga).
该法案随后提交给了长老院，即上院。
Les femmes représentent 7,5 % du nombre total de membres de la chambre haute.
女议员占到上院议员总数的7.5%。
Les 13 membres de la chambre haute ou sénat sont nommés.
上院(或称参议院)的13名代表是任命的。
La loi subvient spécifiquement à l'enseignement des langues « en plus de l'anglais ».
专上院校絕大部分课程均以「英文授课」。
De plus, 78 pays vivent sous un régime bicaméral, ayant une chambre haute.
此外，78个国家实行包括议会上院的两院制。
Le Conseil des États a tenu sa séance d ' ouverture le 31 août 2005.
上院于2005年8月31日举行首次会议。