不客气地 en francais

• désobligeamment
  franquette

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不客气:    形 impoli;rudësans ménagement说句~的话pour parler...
• 客:    名 1.hôte;visiteur;invité...
• 客气:    形 1.poli;courtois他待人很~.il est très poli envers...
• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 地:    名 1.la terre...
• 不客气地收下:    accepter sans façon...
• 不客气:    形impoli;rudësans ménagement说句~的话pour p ......
• 不客气的话:    dureté...
• 毫不客气:    non répriméextravagant...
• 毫不客气的:    désinvolte...
• 对待某人不客气:    对…保持希望conserver l'espoir degarder l'es ......
• 客气:    形1.poli;courtois他待人很~.il est très poli ......
• 充气地:    pneumatiquement...
• 小气地:    chichement...

• Avec tout mon respect, monsieur, je ne peux pas permettre cela.
  不客气地说 我不能允许，我认为这
• "À ce moment-là, mes cendres, "rapidement et sans cérémonie, devront être évacuées
  在那一刻我的骨灰 迅速和不客气地
• Puis-je savoir pourquoi vous me repoussez avec des formes que n'atténue aucun effort de politesse.
  我不明白 你为何如此不客气地拒绝我
• Le führer croit... Comment a-t-il dit ça? "On a été assez indulgents envers Crâne Rouge!"
  不客气地说，元首已迁就你很久了
• Les mâles dominants punissent les femelles qui ont osé s'éloigner.
  公狒狒毫不客气地教训 它们群中胆敢乱跑的母狒狒
• Je dis plus rien Si elle veut m'embrasser, je lui tendrai ma joue sans rancune
  不说了，如果她要亲我 我会毫不客气地让她亲
• J'eus l'impertinence de lui demander un volume de ses poèmes.
  我不客气地向他要了本诗集
• Mais ne vous y trompez pas, l'Éther de Lily n'est influencé par personne.
  但我可以毫不客气地说 莉莉周的音乐 没有受别人的影响
• Sans ménagement, d'un coup dans le derrière, elle pousse la mère du chemin et aide l'éléphanteau à se dégager.
  它毫不客气地 把女儿一把推开 救外孙女脱离泥沼
• Vraiment, ce n'est pas poli de demander.
  真的，它毫不客气地问。