不拘 en francais

• 动
  1.ne pas se confiner dans;ne pas limiter;ne pas tenir à~小节braver la bienséance;ne pas faire de cérémonie;être sans gêne.
  2.n'importe quel ou qui,quoi,comment~什么工作我都愿意接受.je suis prêt à accepter n'importe quel travail.

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 拘:    动 1.arrêter;détenir...
• 不拘小节:    不开口的人物...
• 不拘形式的:    libre...
• 不拘泥的:    hardi,-e...
• 不拘礼地:    sans cérémonie...
• 不拘礼的:    informel...
• 不拘礼节:    simplicitéfamiliarité...
• 不拘礼节(的):    sans-façonsans-gêne...
• 不拘礼节地:    domestiquementfamiliérement...
• 不拘礼节的:    famili-er,-èrefamilier,ère...
• 使不拘束:    décomplexer...
• 字数不拘:    la longueur de l'article n'est pas lim ......
• 毫不拘束地:    délibérément...
• 毫不拘束的:    délibéré,edéshabillé,edésinvolte...

• Pour atteindre le succès, il faut subir de grandes pertes.
  所谓成大事不拘小节 我们为了革命成功
• J'ai besoin de Whitehall. - La fin justifie les moyens.
  我需要怀特霍尔 成大事不拘小节
• Ce genre de familiarité est incompatible avec la discipline.
  这样不拘小节 会削弱让军队组织的效率
• Rachel vit dans un climat décontracté. On s'appelle par nos prénoms.
  瑞雪的家居生活不拘泥，我们都是直呼名字
• C'est un soldat. Il en a la rudesse. Sans artifices, ni feintes.
  他有着战士的坦率，不拘小节 也不会伪装
• Les chasseurs de démons se fichent des formalités.
  驱魔人不拘小节 帮我按住我的穴位
• Je ne confondrais point la familiarité avec l'insolence.
  我从不将不拘礼节误当作无礼強求
• Parce qu'on n'arrête jamais les assassins des rappeurs.
  因为他们不拘捕任何枪杀饶舌歌手的凶手
• Oserai-je vous demander de vous assurer qu'elle passe une soirée agréable ?
  我想问你... 你能不能使她在宴会上不拘谨
• Eh bien, cocotte, regarde bien, je vais m'éclater.
  亲爱的 小心 因为我不拘谨了