不规则地 en francais

• anormalement

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不规则:    désordonnance...
• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
• 规则:    名 règle交通~code de la route 形 régulier...
• 则:    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner...
• 地:    名 1.la terre...
• 不规则地形:    relief vigoureux"topographie irréguliè ......
• 不规则地摆动:    chasserchasse...
• 不规则地摇动:    chasserchasse...
• 合规则地:    correctement...
• 不规则动词:    verbe irrégulierverbes irréguliersverb ......
• 不规则卫星:    Satellite irrégulier; Satellite irrégu ......
• 不规则反射:    réflexe sporadique...
• 不规则变星:    Étoile variable irrégulière; Étoile va ......
• 不规则外缘:    mines du contour extérieur irrégulier...

• Elles présentent moins d ' intérêt et sont souvent réparties de façon très aléatoire.
  这种数据用处较小,往往是不规则地分布的。
• Ça peut être créé de façon non organique.
  多环芳烃可以不规则地形成
• Dans un même temps, nombreux sont les pays dont les exportations de produits manufacturés ont été limitées et sporadiques.
  与此同时，许多国家则是程度有限且不规则地加入制成品出口贸易。
• Si les effets néfastes d ' une politique ou d ' un changement économique étaient répartis aléatoirement dans la population, la question de la discrimination ne se poserait pas.
  如果一项政策或经济变革的不利效果会在人口中不规则地分配，歧视的问题就不会出现。
• Dans plusieurs des groupes soumis à une forte exposition, le rythme d ' alimentation des spécimens individuels s ' est révélé changeant, ce qui signifie que leur exposition relative réelle pourrait être inférieure à ce que les quantités contenues dans leur nourriture laissent croire.
  在试验中，不规则地喂养各种高度暴露浓度的鱼类表明这些鱼类的实际相对暴露可能低于食物浓缩所指示的程度。
• Le Comité se félicite des efforts déployés par l ' État partie pour lutter contre la pauvreté et l ' extrême pauvreté, et note qu ' après avoir atteint un taux record de 54,3 % en 2002, la pauvreté a reculé de façon irrégulière jusqu ' en 2008.
  委员会注意到缔约国的贫困状况于2002年达到54.3%的巅峰之后，于2008年开始不规则地回落，它欢迎缔约国致力于克服贫困和极端赤贫现象。
• Durant toute l ' année 2000, le PNUD a éprouvé des difficultés de trésorerie en raison des versements irréguliers des contributions de la part de certains donateurs, forçant ainsi le PNUD à recourir de façon significative à la réserve opérationnelle, à hauteur de près de 38 millions de dollars fin novembre.
  2000年现金流动困难重重，因为一些捐助国不规则地支付其捐款，开发计划署整年不得不大量使用业务储备金，在11月底便从储备金提取了大约3 800万美元。