不走运 en francais
Voix:
TranductionPortable
- être infortun
jouer de malchance
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 走: 动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied....
- 走运: 动 avoir de la chance(ou : de la veine);être en...
- 运: 动 1.transporter货~transport de marchandises....
- 走运: 动avoir de la chance(ou : de la veine); ......
- 不 走运: malchance...
- 真走运: avoir une sacré e chance...
- 走运的: fortuné,-echanceux,euse...
- 不走正路: quitter le droit chemin...
- 走运的人: veinard,e...
- 王浩 (竞走运动员): Wang Hao (athlétisme)...
- 女子竞走运动员: Marcheuse (athlétisme)...
- 王丽萍 (竞走运动员): Wang Liping (athlète)...
- 男子竞走运动员: Marcheur (athlétisme)...
- 不赞成的: désapprobateur,tricedéfavorable...
- 不起伏的: constantinvariableconstanteperpétuelré ......
Phrases
- Je suis spécialiste des trucs bien dégoulinants. Pas de chance.
我拿手的就是俗气腻歪 你不走运了 - Si vous rentrez à la maison pour déjeuner, c'est pas de chance.
如果你是回来吃午饭的 那你不走运了 - Le marié l'a cloué au portail, comme une chauve-souris.
你可不走运了 他被钉在门板上了 - Arrête. Je suis dans la misère, mais je suis pas idiote.
噢,滚开,我也许不走运,可我不是白痴. - Arrête. Je suis dans la misère, mais je suis pas idiote.
噢,滚开,我也许不走运,可我不是白痴. - Malheureusement pour toi, Ian, nous ne sommes pas là pour ton argent
你很不走运 伊恩 我们要的不是你的钱包 - On a eu un mauvais moment. - C'est pas ce que j'ai demandé.
我们只是不走运而已 Childs先生 - Ce Jeremy Sikes n'est qu'un cambrioleur malchanceux ?
杰里米・赛克斯是个不走运的抢匪吗 - Et un M. Muscle blessé, un des hommes de Dominic.
是多米尼克的手下 不走运,他也什么都不说