专利证 en francais
Voix:
TranductionPortable
- brevet
- 专: 形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être...
- 专利: 名 monopole;droit exclusif~权exclusivité;propriété...
- 利: 形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame...
- 证: 动...
- 发明专利证: brevet d'invention...
- 以专利证保护: breveter...
- 发明改良专利证: brevet de perfectionnement...
- 国际专利证件中心: centre international de documentation ......
- 申请发明专利证: faire breveter une invention...
- 专利: 名monopole;droit exclusif~权exclusivité; ......
- 专利人: breveté...
- 专利局: bureau des brevets...
- 专利权: exclusivité;propriété industriell...
- 专利法: législation sur les brevets d'inventio ......
- 取得 专利: brevetabilité...
Phrases
- J'aurais pu te trouver ce nouveau matériel!
我能替你弄到专利证啊 - Le brevetage des microorganismes et des autres matières vivantes, en particulier des gènes humains;
颁发有关微生物和其他有生命的物质、特别是人类基因的专利证; - La technologie reste le domaine exclusif des pays développés qui détiennent 97 % de tous les brevets.
技术仍然是发达国家的禁脔,发达国家拥有的专利证占总数的97%。 - D ' examiner les demandes de brevets d ' invention, de dépôt de modèles et de dessins industriels;
对授予发明专利证书的申请进行审查,对实用新型和工业品外观设计进行注册; - Protéger les brevets en Grèce en délivrant notamment des certificats de brevet et d ' utilité publique ; et
通过颁发专利证书、实用示范证书及其他保护证书,在希腊实施专利保护;以及 - Dans le même ordre d ' idées, la nécessité de formuler une politique scientifique et technologique commune relative aux brevets dont les organisations du système ont la propriété n ' est pas démontrée pour l ' instant.
根据这一思路,目前看来还没有必要制订一项有关本系统各组织专利证书的共同科技政策。 - Pendant que le territoire était colonie britannique, des lois constituantes pour les îles Fidji ont été promulguées dans une lettre patente, des décrets en Conseil et des instructions royales de la Couronne britannique qui ont été modifiés ultérieurement par des amendements appropriés.
英国殖民地时期,适用于斐济群岛的制宪法律是在专利证书、枢密院令和英国君王公布的王室指令中颁布的。 - Également inquiétantes sont les atteintes aux droits de propriété intellectuelle par les sociétés transnationales qui font breveter les ressources biologiques des pays en développement sans reconnaître les droits communautaires et sans procéder à un partage des bénéfices.
它们还对跨国公司为发展中国家生物资源申请专利证明、却不承认社团的权利、不愿分享利益而侵犯知识产权的行为表示担忧。 - L ' OBI recueille également les demandes de certificat européen de brevet d ' invention émanant de l ' un quelconque des 19 pays membres parties à la Convention européenne de Munich sur la délivrance de brevets européens.
工业产权组织还受理要求获得在慕尼黑《欧洲专利公约》的19个成员国的任何一个国家中保护发明的《欧洲专利证书》的申请。 - En ce qui concerne la protection du droit d ' auteur dans le domaine du développement scientifique et technologique, en août 2004 on dénombrait 879 brevets, 389 modèles déposés et 9 736 marques enregistrées par des entités macédoniennes.
在科学技术发展领域的版权保护方面,截至2004年8月总共签发了879项专利证书、389项模型证书和9 736项品牌证书。
- Plus d'exemples: 1 2