专用线 en francais

• voie de desserte

• 专:    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être...
• 专用:    (être)réservé à un usage spécial;usage exclusif...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 线:    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite....
• 专用:    (être)réservé à un usage spécial;usage ......
• 作用线:    ligne d'action...
• 装订(用线):    couture...
• 通用线:    limite unique de délimitation à toutes ......
• 刺绣用线:    coton à broder...
• 粗缝用线:    faufil...
• 专用港:    port spécialisé...
• 专用的:    spécial,ale...
• 专用网:    réseau privé...
• 专用名词:    terme...
• 专用场地:    place...

• Dépenses courantes du secrétariat pour la ligne de téléphone
  秘书处核心费用专用线
• Si vous désirez parler à un employé, vous pouvez l'appeler sur sa ligne privée.
  如果你想说话 给雇员， 你可以打电话给他或她 在他们的专用线路。
• Le temps de réponse a été excellent à la fois avec les lignes spécialisées de l’ONU et avec les lignes téléphoniques normales.
  使用联合国专用线路和普通电话线的回应时间都很快。
• Ligne réservée à l ' usage exclusif de la MINUEE
  埃厄特派团专用线
• Les jeunes font campagne en faveur d ' automobiles plus respectueuses de l ' environnement, des pistes cyclables et de la réduction du coût des transports publics.
  青年人参与有利环境的汽车、自行车专用线和降低公共交通票价的游说活动。
• Ces stations servent à la transmission de sons et de données, à l’expédition du courrier électronique et de télécopies, à l’organisation de visioconférences et aux liaisons spécialisées.
  中国甚小孔径终端系统应用于话音和数据传输、电子邮政、图文传真、电视会议和专用线路等方面。
• Toh (Sous-Secrétaire général aux services centraux d ' appui) dit que les autorités locales ne seront pas favorables à l ' idée de prévoir une file d ' accès spéciale pour les véhicules des diplomates sur la 1re Avenue.
  Toh先生（主管中央支助事务副秘书长）说，地方当局将不会同意在第一大街为外交官车辆留出专用线路的想法。
• À la suite des changements enregistrés dans la nature des services fournis aux utilisateurs – environnement informatique à distribution transparente, technologies Internet et communications par réseaux au lieu de liaisons spécialisées, par exemple – de nouveaux modèles d’imputation ont dû être élaborés.
  由于向用户提供服务种类的变化,例如采用分布式计算、因特网技术和网络,而不是采用专用线路,因此需要采用新的收费模式。
• L ' État facilite aux citoyens l ' accès au réseau Internet, leur permettant de s ' abonner à l ' ADSL haut débit et aux services de l ' Internet par téléphone portable à des tarifs subventionnés.
  国家为互联网服务提供方便，提供补贴以确保非对称数字用户专用线服务和移动电话互联网服务的月租费是社会大多数阶层能够承受的。
• La carrière de Scout Moor est une mine à ciel ouvert de 250 acres (100 ha) à Edenfield utilisée pour l'extraction de grès, et qui possédait auparavant sa propre ligne de chemin de fer.
  斯高特荒原采石场，是在Edenfield村庄一个250-英亩（100-公顷）的露天矿，用于砂砾岩和砂岩的开采，并且以前有它自己的铁路专用线。