世界冰川监测机构 en francais

• service mondial de surveillance des glaciers

• 世:    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un...
• 世界:    名 monde~博览会exposition universelle....
• 界:    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays...
• 冰:    名 glace 动 geler;rafraîchir avec de la...
• 冰川:    名 glacier...
• 川:    名 1.cours d'eau;rivière;fleuve山~montagnes et...
• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler...
• 监测:    analyse en continu système de surveillance...
• 测:    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être...
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 机构:    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission...
• 构:    动 former;constituer;composer;construire~词former...
• 生态监测机构:    inventaire des ressources écologiquess ......
• 世界冰川目录:    inventaire mondial des glaciers...
• 国际空间监测机构:    agence internationale de surveillance ......

• Service mondial de surveillance des glaciers
  世界冰川监测机构 WMO
• Entre autres activités réalisées dans ce domaine au plan mondial, il y avait lieu de citer le Service de surveillance mondiale des glaciers (WGMS) et le projet de Mesures du couvert glaciaire à partir de l ' espace (GLIMS).
  为此在全球开展了成立世界冰川监测机构并实施全球陆地冰川空间测量（GLIMS）项目等有关活动。
• On peut ainsi citer le Centre mondial du rayonnement à l ' Observatoire physico-météorologique de Davos, le Centre mondial de calibration des instruments de mesure de l ' ozone, du méthane et du monoxyde de carbone au Laboratoire fédéral d ' essai des matériaux et de recherche à Dübendorf et le World Glacier Monitoring Service (WGMS) basé à l ' Université de Zurich.
  例如设在达沃斯物理气象观测台的世界辐射中心；设在迪本多夫瑞士联邦材料科学与技术实验室的世界臭氧、甲烷和一氧化碳测量仪器校准中心；和设在苏黎世大学的世界冰川监测机构。
• Une publication commune sur l ' évolution de la masse des glaciers dans le monde a été produite par le Service mondial de surveillance des glaciers basé à Zurich (Suisse), en coopération avec le PNUE, et lancé à Genève au cours de la vingt-neuvième session du Groupe intergouvernemental d ' experts sur l ' évolution du climat le 1er septembre 2008.
  位于瑞士苏黎世的世界冰川监测机构与环境规划署合作编制了一份有关世界冰川变化的联合出版物，并在2008年9月1日在内瓦举行的政府间气候变化专门委员会第二十九届会议上推出。
• Il complète les autres produits tels que les études des fluctuations régulières des glaciers et les bulletins sur l ' équilibre de la masse glaciaire du Service mondial de surveillance des glaciers, ainsi que le rapport Global Outlook for Ice and Snow du PNUE (2007) et les images satellitaires que l ' on attend du programme GLIMS (Global Land Ice Measurements from Space) de télésurveillance des glaciers de la planète.
  该报告是对冰川其他相关资料的补充，例如世界冰川监测机构关于冰川周期性活动和物质平衡情况的简报，环境规划署的《全球冰雪展望》（2007年）以及全球陆地冰空间观测计划的冰川卫星影像。