世界臭氧和紫外线辐射数据中心 en francais

• centre mondial des données sur l’ozone et le rayonnement ultraviolet

• 世:    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un...
• 世界:    名 monde~博览会exposition universelle....
• 界:    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays...
• 臭:    形 1.qui sent...
• 臭氧:    ozone...
• 氧:    名 oxygène(o)...
• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
• 紫:    形 violet;pourpre...
• 紫外:    ultraviolet rayonnement ultraviolet...
• 紫外线:    名 rayons ultra-violets rayon ultraviolet...
• 紫外线辐射:    radiation ultraviolette...
• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence...
• 线:    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite....
• 辐:    名 rais;rayon轮~rayon d'une roue...
• 辐射:    名 radiation;rayonnement rayonnement...
• 辐射数据:    données radiatives...
• 射:    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à...
• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un...
• 数据:    名 données numériques...
• 数据中心:    centre informatique...
• 据:    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer...
• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
• 中心:    名 centre;cœur研究~le centre de recherches....
• 心:    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....

• Quantité et qualité des données communiquées au Centre mondial de données sur l ' ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC) ou à d ' autres organismes d ' archivage appropriés
  提交至世界臭氧和紫外线辐射数据中心或其他合适资料库的数据的数量和质量
• Le deuxième point a fait l ' objet d ' un travail approfondi qui a révélé une baisse considérable du nombre des stations d ' observation de l ' ozone contribuant aux données collectées par le Centre mondial de données sur l ' ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC).
  已针对上述第二点开展了大量工作。 此项工作表明，向世界臭氧和紫外线辐射数据中心提交数据的臭氧观测站的数量大幅减少。