Identifiez-vous Créez un compte
Outils

业绩计量表 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • matrice de mesure des résultats
Phrases
  • Une préoccupation a été exprimée à propos de l ' absence de mesures des résultats en ce qui concerne cette catégorie de stimulants et leurs précurseurs.
    有人对尚未确立管制安非他明类兴奋剂及其先质的相关业绩计量表示关切。
  • On a également souligné l ' absence de mesures des résultats à l ' égard des indicateurs de succès a) et e) i) dans le tableau 17.17.
    还对尚未确立表17.17中绩效指标(a)、(e)和(i)的相关业绩计量表示关切。
  • Le Comité des conférences avait pris note de la matrice de mesure des résultats proposée par le Secrétaire général et attendait avec intérêt de recevoir les indicateurs pour tous les lieux d ' affectation, à compter de 2008.
    会议委员会注意到秘书长提出的业绩计量表，期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标。
  • Le paragraphe 86 contient une proposition de matrice de mesure des résultats comportant un ensemble d ' indicateurs rendant compte du rendement financier, du respect des échéances, de la gestion des séances, de la qualité, de la productivité et de la gestion des ressources humaines.
    报告第86段载有拟议的业绩计量表，包括资金使用情况指标、及时性指标和会议管理指标以及质量衡量标准、生产率衡量标准和人力资源衡量标准。
  • Prend note également de la matrice de mesure des résultats proposée par le Secrétaire général en réponse à la demande relative à l ' élaboration d ' une méthode globale de mesure et de gestion des résultats dans une optique d ' optimisation des fonctions, et attend avec intérêt de recevoir les indicateurs pour tous les lieux d ' affectation, à compter de 2008;
    注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表，期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标；
  • Prend note de la grille de mesure des résultats proposée par le Secrétaire général en réponse à la demande qui lui a été faite d ' établir une méthode globale de mesure des résultats et de gestion de la performance dans l ' optique de l ' optimisation des fonctions, et attend avec intérêt de recevoir communication des indicateurs pour tous les centres de conférences à compter de 2008 ;
    注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表，期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标；
  • Au paragraphe 14 de la section V, l ' Assemblée générale a pris note de la grille de mesure des résultats proposée par le Secrétaire général en réponse à la demande qui lui avait été faite d ' établir une méthode globale de mesure des résultats et de gestion de la performance dans l ' optique de l ' optimisation des fonctions et elle a dit attendre avec intérêt de recevoir communication des indicateurs pour tous les centres de conférences à compter de 2008.
    在第五节第14段中，大会注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表，期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标。
  • Au paragraphe 14 de la section V de la même résolution, l ' Assemblée a pris note de la grille de mesure des résultats proposée par le Secrétaire général en réponse à la demande qui lui avait été faite d ' établir une méthode globale de mesure des résultats et de gestion de la performance dans l ' optique de l ' optimisation des fonctions et elle a dit attendre avec intérêt de recevoir communication des indicateurs pour tous les centres de conférences à compter de 2008.
    在同项决议第五节第14段中，大会注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表，期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标。