东京认捐 en francais

Voix:

Les contributions annoncées à Tokyo doivent être versées de toute urgence.
必须紧急提供在东京认捐的资金。
Les ressources annoncées à Tokyo doivent être acheminées rapidement et il faut en mobiliser d ' autres.
东京认捐的资金必须加紧兑现，而且还须筹措更多的资金。
Des niveaux d ' aide comparables pour l ' Afghanistan représenteraient un chiffre annuel d ' au moins 5 milliards de dollars, montant beaucoup plus élevé que les engagements pris à Tokyo.
比照这一援助数额换算，年度援助额至少应为50亿美元，这比东京认捐额大得多。
Pour atteindre un niveau comparable, l ' aide à l ' Afghanistan devrait être au moins de l ' ordre de 5 milliards de dollars par an, soit le triple du montant des contributions annoncées à Tokyo.
如果给予阿富汗相同水平的援助，每年数额至少为50亿美元，比东京认捐额多三倍。
Lors de la conférence des donateurs de Tokyo en avril 2009, la France avait annoncé une contribution de 300 millions de dollars. La moitié a déjà été engagée en faveur du financement de projets de développement économique au Pakistan, notamment dans les secteurs de l ' eau et de l ' énergie.
在2009年4月的东京认捐会议上，法国认捐了3亿美元，其中有一半已经拨付用于巴基斯坦的经济发展项目，包括供水和能源部门的项目。