东方一号 en francais

• Vostok 1

• 东:    名 1.est~郊banlieue est...
• 东方:    l'est...
• 方:    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一号:    premier...
• 号:    动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit....
• 东方红一号:    Dong Fang Hong 1...
• 东方人:    oriental...
• 东方市:    dongfang...
• 东方海:    Mare Orientale...
• 东方牌:    Vostok (entreprise)...
• 东方狍:    Chevreuil d'Asie...
• 东方的:    est...
• 东方省:    dornod...
• 东方红:    l’orient est rouge...

• Les informations de la mission Vostok 1 sont retransmises sur Radio Moscou.
  东方一号的新闻在莫斯科广播电台广播。
• Vostok 1 passe au-dessus de la Russie d'Europe et commence à survoler la Sibérie.
  ”这时，东方一号正在穿过俄罗斯，在西伯利亚上空飞行。
• Vostok 1 passe la côte ouest de l'Afrique et continue à travers l'Afrique centrale vers l'Égypte.
  东方一号飞船穿过非洲西海岸，跨过非洲中部，向埃及方向飞行。
• Le commandant Youri Gagarine, cosmonaute et commandant du vaisseau spatial Vostok-1, est devenu un héros non seulement aux yeux de son peuple, mais également aux yeux de l ' ensemble de la communauté internationale.
  作为一名宇航员和 " 东方一号 " 宇宙飞船的指挥官，尤里·加加林少校不仅成为本国人民的英雄，而且还成为整个国际社会的英雄。
• Le commandant Youri Gagarine, cosmonaute et commandant du vaisseau spatial Vostok-1, est devenu un héros non seulement aux yeux de son peuple, mais également aux yeux de l ' ensemble de la communauté internationale.
  作为一名宇航员和 " 东方一号 " 宇宙飞船的指挥官，尤里·加加林少校不仅成为本国人民的英雄，而且还成为整个国际社会的英雄。
• Le commandant Youri Gagarine, cosmonaute et commandant du vaisseau spatial Vostok-1, est devenu un héros non seulement aux yeux de son peuple, mais également aux yeux de l ' ensemble de la communauté internationale.
  作为一名宇航员和 " 东方一号 " 宇宙飞船的指挥官，尤里·加加林少校不仅成为本国人民的英雄，而且还成为整个国际社会的英雄。
• Le commandant Youri Gagarine, cosmonaute et commandant du vaisseau spatial Vostok-1, est devenu un héros non seulement aux yeux de son peuple, mais également aux yeux de l ' ensemble de la communauté internationale.
  作为一名宇航员和 " 东方一号 " 宇宙飞船的指挥官，尤里·加加林少校不仅成为本国人民的英雄，而且还成为整个国际社会的英雄。
• Le 12 avril 1961, l ' astronaute de l ' ex-Union soviétique Youri Gagarine effectuait le premier vol spatial habité sur Vostok-1, inaugurant ainsi un nouveau chapitre de l ' histoire de l ' exploration de l ' espace par l ' homme.
  1961年4月12日前苏联航天员尤里·加加林(Yuri Gagarin)乘坐 " 东方一号 " (Vostok 1)宇宙飞船首次飞入太空，开创了人类探索外空的新篇章。
• Le 12 avril 1961, l ' astronaute de l ' ex-Union soviétique Youri Gagarine effectuait le premier vol spatial habité sur Vostok-1, inaugurant ainsi un nouveau chapitre de l ' histoire de l ' exploration de l ' espace par l ' homme.
  1961年4月12日前苏联航天员尤里·加加林(Yuri Gagarin)乘坐 " 东方一号 " (Vostok 1)宇宙飞船首次飞入太空，开创了人类探索外空的新篇章。
• Le 12 avril 1961, l ' astronaute de l ' ex-Union soviétique Youri Gagarine effectuait le premier vol spatial habité sur Vostok-1, inaugurant ainsi un nouveau chapitre de l ' histoire de l ' exploration de l ' espace par l ' homme.
  1961年4月12日前苏联航天员尤里·加加林(Yuri Gagarin)乘坐 " 东方一号 " (Vostok 1)宇宙飞船首次飞入太空，开创了人类探索外空的新篇章。