两国方案 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- Solution à deux États
- 两: 数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et...
- 两国: Ryōgoku...
- 国: 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
- 方: 形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
- 方案: 名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan...
- 案: 名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une...
- 一国方案: État binational...
- 三国方案: Solution à trois États...
- 共和国方案: Proposition républicaine...
- 建国方案账户: compte du programme d’édification de l ......
- 两国解决方案: solution des deux États...
- 纳米比亚建国方案: programme d’édification de la nation n ......
- 多国方案编制和业务规划中心: centre multinational de programmation ......
- 开发署纳米比亚基金建国方案信托基金: fonds d’affectation spéciale du pnud p ......
- 纳米比亚建国方案规划讲习班: atelier de planification du programme ......
Phrases
- La solution à deux États est la voie qui mène à la sécurité future des deux peuples.
两国方案是两国人民未来安全的必由之路。 - Une paix durable doit donc se fonder sur la solution viable des deux États.
因此，持久和平必须建立在可行的两国方案基础上。 - Le retrait de Gaza est le premier pas vers la réalisation de la vision des deux États.
撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一步。 - Le Président a souligné que les Palestiniens étaient attachés aux pourparlers de paix et à la solution des deux États.
总统强调，巴勒斯坦人民致力于和平谈判和两国方案。 - Et il a déjà arrêté d'aider des organisations terroristes, et en privé, il plaide pour une solution inter-états.
而且他已经暂停了对恐怖组织的资助 私下里 他还拥护两国方案 - S ' agissant de la question de Palestine, la solution à deux États est irréalisable, et je vous exhorte à ne plus l ' envisager.
关于巴勒斯坦局势，两国方案是不可能的，并不切实可行。 - Nous nous félicitons de la détermination du Gouvernement des États-Unis de poursuivre énergiquement une solution à deux États et une paix globale au Moyen-Orient.
我们欢迎美国政府承诺大力推动实现两国方案和中东全面和平。 - La Chine soutient aussi que les négociations de paix sont le bon moyen de parvenir à terme à la solution à deux États.
中方同时认为，和谈是最终实现 " 两国方案 " 的正确途径。 - La Chine soutient aussi que les négociations de paix sont le bon moyen de parvenir à terme à la solution à deux États.
中方同时认为，和谈是最终实现 " 两国方案 " 的正确途径。 - La Chine soutient aussi que les négociations de paix sont le bon moyen de parvenir à terme à la solution à deux États.
中方同时认为，和谈是最终实现 " 两国方案 " 的正确途径。