Identifiez-vous Créez un compte
Outils

两河流域 en francais

Voix:
Phrase "两河流域"
TranductionPortable
  • mésopotamie
Phrases
  • Depuis la Mésopotamie, je vois clair dans les
    我把从两河流域时期开始的
  • Les géographes arabes du Moyen Âge ont noté qu ' aucune région de l ' Orient ne comptait autant de cités florissantes que la Transoxiane, territoire situé entre les deux fleuves d ' Asie centrale. Ils en ont recensé plus de 200.
    中世纪阿拉伯地理学家曾经指出，东方任何地区都没有象 " 两河间地 " (中亚两河流域)一样拥有200多个繁华的城市。
  • Les discussions en sont encore à un stade liminaire, mais sont centrées sur l ' appui à apporter à la mise en place d ' un système de contrôle de la désertification, à l ' aménagement de deux bassins fluviaux, ceux du Sénégal et du Niger, et d ' autres ressources en eau partagées et à un projet d ' élevage englobant la totalité de la chaîne de production.
    讨论尚处于初步阶段，讨论重点是支持建立区域荒漠化监测系统、开发（塞内加尔和尼日尔）两河流域和其它共用水源，一项包括整个生产系统的畜牧业发展倡议。
  • La patrie de deux fleuves, le berceau de plusieurs civilisations, la terre de Sumer, d ' Akkad, de Babylone et d ' Assyrie, la nation de la paix, de la sagesse et du code d ' Hammourabi et le pays de la connaissance, de la littérature et de la poésie, dépendent d ' abord et surtout des ressources humaines et non pas des ressources naturelles et pétrolières.
    这是一片两河流域的土地,文明的摇篮,苏美尔、阿卡得、巴比伦和亚述的土地,和平的土地,哈利法的土地和智慧之园,汉穆拉比法典的诞生地以及不断积累的知识、文学、诗歌和知识成就的汇集地，它首先依靠的是它的人力资源，而不是其自然和石油资源。