两车相撞 en francais
Voix:
TranductionPortable
- heurt de deux voitures
rencontre de deux voitures
- 两: 数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et...
- 车: 名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent...
- 相: 副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
- 相撞: rencontre...
- 撞: 动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture...
- 两列火车相撞: collision de deux trainscollision entr ......
- 2015年皮斯甘汽车相撞事故: Accident de Puisseguin...
- 2012年什切科齐内火车相撞事故: Accident ferroviaire de Szczekociny...
- 2017年亚历山卓火车相撞事故: Accident ferroviaire d'Alexandrie...
- 巴黎里昂车站列车相撞事件: Accident ferroviaire de la gare de Lyo ......
- 纳什维尔铁路列车相撞事故: Grande catastrophe ferroviaire de 1918 ......
- 相擦(两车): accrochage...
- 两车厢相钩: accrochage de deux wagons...
- 与树相撞: rentrer dans un platane...
- 使连续相撞: carambolage...
Phrases
- On a une collision entre deux voitures, occupants peut-être bloqués à l'intérieur.
两车相撞事故 有人可能卡住 - Et voici le camion 81 en train de griller un feu rouge. 30 secondes avant la collision.
从录像上看 81号云梯车闯了一个红灯 30秒后两车相撞 - Il y a une mort cérébrale d'une jeune de 18 ans qui a été admise plus tôt dans la soirée.
今晚早些时候 两车相撞 一名18岁女性被确诊为脑死亡 - Il y a une mort cérébrale d'une jeune de 18 ans qui a été admise plus tôt dans la soirée.
今晚早些时候 两车相撞 一名18岁女性被确诊为脑死亡 - Selon lui, la collision entre les deux véhicules était bel et bien un accident provoqué par une panne temporaire du moteur de la voiture conduite par l ' officier, qui venait lui aussi tout juste de débarquer à l ' aéroport en provenance de Jakarta (voir plus haut le paragraphe 8).
政府称,两车相撞实际上是由于军官驾驶的汽车的引擎突然发生故障造成的,该军官也是刚从雅加达回来抵达机场(见上文第8段)。