中层工作人员 en francais

• cadres intermédiaires

• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
• 中层:    名 couche moyenne...
• 层:    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture...
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 工作:    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de...
• 工作人员:    atelier...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人员:    名 personnel;effectif技术~technicien(s)....
• 员:    名 1.personne engagée dans certains...
• 基层工作人员:    agent primairetravailleur primaire...
• 工作人员日:    journée du personnel...
• 下属工作人员:    subordonné supervisé...
• 专业工作人员:    administrateurs...
• 全体工作人员:    tout le personne...

• Former des techniciens de terrain et des cadres intermédiaires à un stade ultérieur
  日后培训外地技术人员和中层工作人员
• Former des techniciens de terrain et des cadres intermédiaires à un stade ultérieur
  日后培训驻地技术人员及中层工作人员 没有
• Former des techniciens de terrain et des cadres intermédiaires à un stade ultérieur
  于晚些时候培训驻地技术人员及中层工作人员
• Assurer la formation de techniciens itinérants et de cadres techniques intermédiaires à un stade ultérieur
  稍后培训外地技术员和中层工作人员 否
• Ces formations ont été étendues aux directeurs des opérations et aux cadres intermédiaires au moyen d ' une série de webinaires.
  这些培训班已通过一系列网播研讨会扩展至业务管理人员和中层工作人员。
• Entre la mi-2012 et la mi-2013, 176 cadres moyens et supérieurs ont bénéficié de formations aux fonctions d ' encadrement et à la gestion des opérations.
  2012年中至2013年中，共向176名高级和中层工作人员提供了领导和业务管理培训。
• Comme élément de ce cadre, le FNUAP a lancé avec succès un plan de direction et de gestion appliquée, pour renforcer les capacités de suivi et de gestion du personnel de niveau moyen.
  作为该框架的一项内容，人口基金成功发起了一个领导力和应用管理方案件，其目的在于增强中层工作人员的监督和管理技能。
• Le Haut Commissaire adjoint ajoute que le HCR doit organiser davantage de formations à mi-carrière, faciliter les perspectives de carrière et créer davantage de postes d ' experts.
  副高级专员还说，难民署需要开展更多的中层工作人员培训工作，并就人员的职业发展做深入细致的工作，以及设立更多的专家职位。
• La Commission japonaise des pratiques commerciales loyales a également entrepris d ' organiser, sur le même sujet, des programmes de formation par pays à l ' intention de cadres moyens des autorités de contrôle de la concurrence de la Chine, de la Fédération de Russie et de la Thaïlande.
  日本公平贸易委员会还开始为中国、泰国和俄罗斯联邦竞争事务当局的中层工作人员举行反垄断法和竞争政策和重点国家培训班。
• 32 a) En coopération avec l ' Agence japonaise de coopération internationale, la Commission japonaise des pratiques commerciales loyales a commencé, pendant l ' exercice 1994, à dispenser un cours de formation en groupe d ' une durée de cinq ans sur la loi antimonopole et la politique de la concurrence à l ' intention de cadres moyens des autorités de contrôle de la concurrence des pays en développement.
  32a. 日本公平贸易委员会在与日本国际合作署合作下，自1994财政年度以来，为发展中国家的竞争管理机构中层工作人员举办了五年的反垄断法和竞争政策集训班。