主动积极 en francais

• actif

• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
• 主动:    名 initiative争取~prendre la position d'initiative....
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 积:    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes...
• 积极:    形 1.positif~因素facteur positif...
• 极:    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le...
• 调动积极性:    mobiliser les enthousiasmes...
• 积极:    形1.positif~因素facteur positif2.actif;én ......
• 主动:    名initiative争取~prendre la position d'in ......
• 积极地:    activement...
• 积极性:    enthousiasme...
• 积极的:    dynamiquepositi-f,-veactif,iveardent,e ......
• 主动力:    force (mouvante, motrice)...
• 主动地:    de sa propre initiative...
• 主动态:    voix active...

• LEDU encourage activement les femmes à accroître leur rôle dans le monde des entreprises.
  地方企业发展股主动积极鼓励妇女经商。
• Je peux faire de la reconnaissance dans le gymnase, mais tu vas devoir être déterminé.
  我得去健身房巡视一下 哥们你得更加主动积极
• Je compte contribuer activement à la poursuite de ce processus.
  我准备发挥主动积极的作用，继续推动这一进程。
• La collecte de fonds tient davantage compte des besoins à venir et présente plus de cohérence.
  筹资活动变得更为主动积极，更有连贯性。
• De plus, les autorités belges ont mis en œuvre des mesures de sécurité proactives.
  此外，比利时当局还采取了主动积极的安保措施。
• Le Tribunal travaille à cette fin dans le cadre d ' une gestion volontariste des procès.
  法庭正在为此目的进行主动积极的审判管理。
• Ces démarches ont donné quelques résultats.
  这一主动积极措施取得了一些成果。
• Cette démarche active a permis à la Mission de réaliser les économies indiquées ci-dessous.
  这一主动积极做法使特派团得以实现下列费用节省。
• Le Bureau a continué de passer activement en revue les renseignements tirés du domaine public.
  检察官办公室继续主动积极地审查公开的信息来源。