主菜 en francais
Voix:
TranductionPortable
- la pièce de résistance
plat de résistance
plat principal
plat principale
- 主: 名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
- 菜: 名 1.légume蔬~légume. 2.plat荤~plat de...
- 主色: couleur dominante...
- 主船钟: régulateur de distribution d'heure...
- 主营地: cantonnement principal...
- 主舵: barre principale...
- 主表: table primaire...
- 主航道中心线: ligne médiane du chenal principal...
- 主装药: charge principale...
- 主航道: chenal principalt(h)alwegvoie centrale...
- 主要: 形principal;essentiel~原因cause principal ......
Phrases
- Je commandais le dessert, ils en étaient à la viande.
他们还在吃主菜 我就已经叫点心了 - Vous êtes le plat de résistance d'un banquet en mon honneur.
但是看起来你好像是为我举办宴会的主菜 - Ils en sont au plat principal. J'ai un peu de temps.
他们正在用主菜 我能腾出点时间 - Thomas et moi allons passer au plat principal, maintenant.
托马斯和我 现在准备要吃主菜了 - Attendez de voir ce que je vous réserve pour le plat de résistance.
好了,好了 等着看我带来的主菜吧 - On a pris des papadams, mais pas les mêmes plats.
我们都点了同样扁豆薄饼 但是不同的主菜 - Commencez à servir, Jane finira. Ça ne le dérangera pas.
你上完主菜就让简接手吧 老爷不会介意的 - Ouais, c'est l'heure du dîner et on n'a rien à grailler.
对啊,晚餐时间到了 我们连主菜都没有耶 - Garantis-moi sur ton âme immortelle, jure-moi que je vais survivre passé mon entrée.
用你永恒的灵魂发誓 我会活着吃完主菜 - On attend Barbara et Tom avec les entrées.
芭芭拉和汤姆的主菜 还沒到呢,伯伯