乙型流感嗜血杆菌 en francais
Voix:
TranductionPortable
- haemophilus influenzae de type b
bacille de pfeiffer
hib
- 乙: 名 second~等second ordre;seconde classe....
- 型: 名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de...
- 流: 动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers...
- 流感: grippe...
- 流感嗜血杆菌: haemophilus influenzae...
- 感: 动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort...
- 嗜: 动 s'adonner à;se livrer à;avoir la manie...
- 嗜血: sanguinaire...
- 血: 名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du...
- 杆: 名 perche;poteau;gaule;mât旗~hampe;mât de drapeau 杆...
- 杆菌: bacillaire...
- 菌: 名 1.champignon 2.bactérie;microbe 菌 名...
- 乙型流感嗜血杆菌疫苗: vaccin contre le haemophilus influenza ......
- b型流感嗜血杆菌: haemophilus influenzae de type bbacill ......
- b型流感嗜血杆菌疫苗: vaccin contre le haemophilus influenza ......
Phrases
- Vaccination des enfants, en particulier contre la rougeole et l ' Haemophilus influenzae B
儿童免疫接种,特别是麻疹和乙型流感嗜血杆菌 - Heamophilus influenza de type b, troisième injection
乙型流感嗜血杆菌疫苗第三剂 - Les vaccins contre l ' hépatite B et l ' haemophilus influenzae b (Hib) sont désormais disponibles et d ' autres vaccins seront bientôt commercialisés.
现在已经有了乙型肝炎疫苗和乙型流感嗜血杆菌疫苗,其它疫苗将很快投入市场。 - Plusieurs campagnes de vaccination ont été lancées au cours de ces dernières années (Hépatite B, méningocoque C et Haemophilus influenzae type b).
近年来还发起了若干次预防接种运动(乙型肝炎、丙型脑膜炎和乙型流感嗜血杆菌)。 - La bactérie Haemophilus influenzae de type B est une cause majeure de méningite et de pneumonie sévère et provoque des décès et des dommages irréversibles chez les enfants.
乙型流感嗜血杆菌是导致脑膜炎和严重肺炎的主要原因,造成相关幼儿死亡和残疾。 - Encourager l ' introduction de nouveaux vaccins efficaces, en particulier du vaccin contre l ' hépatite B, du vaccin contre l ' Haemophilus influenzae B (HIB) et du vaccin antiamaril;
倡导使用适当的新疫苗,特别是预防乙型肝炎、乙型流感嗜血杆菌及黄热病的疫苗; - Ici, le taux pour Hib est plus proche de la réalité car on utilise un vaccin combiné depuis 2003.
在这里,乙型流感嗜血杆菌的接种率比较接近实际情况,因为自2003年以来人们使用混合疫苗。 - En 2005, un nouveau programme de vaccination, comprenant le vaccin contre l ' hemophilus influenzae de type B et l ' hépatite B, a été lancé.
2005年,我国实行了一项新的免疫计划,其中包括接种乙型流感嗜血杆菌疫苗和乙型肝炎疫苗。 - Par ailleurs, à la fin de 2008, 138 pays avaient introduit le vaccin contre le Haemophilus influenzae de type B dans leurs programmes de vaccination des nourrissons.
此外,到2008年底,已有138个国家把乙型流感嗜血杆菌疫苗纳入了其婴儿免疫计划的范围。 - L ' aide fournie par l ' Alliance mondiale a permis d ' administrer des vaccins sous-utilisés (hépatite B, haemophilus influenza de type B et fièvre jaune) dans un nombre important de pays.
在免疫联盟的支持下,很多国家引进了未加充分利用的疫苗(乙型肝炎疫苗、乙型流感嗜血杆菌疫苗以及黄热病疫苗)。