书法 en francais

• 名
  calligraphie;écriture

• 书:    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille...
• 法:    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des...
• 书法家:    calligraphie...
• 书法的:    calligraphique...
• 东亚书法:    Calligraphie extrême-orientale; Callig ......
• 中国书法:    calligraphie chinoise...
• 中国书法家:    Calligraphe chinois...
• 书法大家:    grand maître de calligraphi...
• 书法练习:    exercices calligraphiques...
• 书法艺术的:    calligraphique...
• 伊斯兰书法:    Graphie de l'alphabet arabe...
• 伊朗书法家:    Calligraphe iranien...
• 工整的书法:    écriture mouléeécriture régulière...
• 按书法写:    calligraphier...
• 斜体书法:    anglaise...

• L'essence même de la calligraphie vient de l'âme, l'art de l'épée également.
  书法之真谛，在于意境 剑法也如此
• Nous calligraphions pour inspirer notre art de l'épée et accroître notre force.
  想从书法中悟出一套剑法 增进功力
• La calligraphie et le maniement de l'épée partagent les mêmes principes.
  书法剑术，同源同理 我和飞雪每日习字
• La traduction littérale de ondō est « tête de son » .
  工书法，康熙帝赞其“字甲天下”。
• J'en ai pas la moindre idée, mais regarde ma calligraphie.
  我还没想出来 不过看我的书法
• La calligraphie et l'art de l'épée reposent tous deux sur la force et l'esprit.
  书法剑术 都要手腕之力与胸中之气
• La calligraphie et l'épée sont deux arts très proches, ils partagent la même essence.
  书法剑术，境界相通 奥妙全靠领悟
• Maintenant, petite Chiyo, fais tes exercices de calligraphie.
  来，小千代，现在该你来展示一下书法了
• J'étais déterminée à prendre des amants qui me rappelleraient les plaisirs de la calligraphie.
  我决定结交 令我体会到书法乐趣的情人