乱糟糟 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- chaotique
désordonné
bordélique
- 乱: 副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre...
- 糟: 形 1.lie;marc(de vin)~鱼poisson conservé(mariné)au...
- 糟: 形 1.lie;marc(de vin)~鱼poisson conservé(mariné)au...
- 乱糟糟地: bordéliquement...
- 脑子里乱糟糟: avoir la cervelle à l'enversavoir la t ......
- 乱窜: dissiperse dispersertrierfaire envoler ......
- 乱穿衣服: s'habiller n'importe comment...
- 乱离: fuir en désordre;quitter le pays natal ......
- 乱纷纷地: tumultueusement...
- 乱码: mojibake...
- 乱花: dilapider...
- 乱石砌体: hourdagehourdis...
- 乱花钱: disperser de l'argentgâcher son argent ......
Phrases
- De la bière partout, des coquilles de cacahuètes. Quel bordel.
到处都是啤酒瓶和花生壳， 乱糟糟的 - De la bière partout, des coquilles de cacahuètes. Quel bordel.
到处都是啤酒瓶和花生壳， 乱糟糟的 - Il fait toujours la même recette "pasta à la Ludo"
他每次做"鲁道面食"都弄得乱糟糟的 - Mr. Louka, notre maison est sens dessus dessous en ce moment.
卢卡先生 这些天 我们这里乱糟糟的 - Un peu de tabac de Sherlock Holmes peut aider.
让我们好好整理一下 乱糟糟的思维 - Un peu de tabac de Sherlock Holmes peut aider.
让我们好好整理一下 乱糟糟的思维 - Ils ne se vendaient plus. - Qu'est-ce qui se passe ?
从那些乱糟糟的花名册 他们都无学可上 - Moins de dégâts que les trous percés par Dahmer.
不像Dahmer那样钻孔搞得乱糟糟 - Regardez, on est sous la scène, en enfer !
看呀 我们正在乱糟糟的舞台下面 - Ta vie de merde m'aide à me sentir mieux.
你乱糟糟的生活让我自我感觉良好