亡命之徒 en francais
Voix:
TranductionPortable
- criminel évadé sous un faux nom;homme capable de tout;homme prêt à tout;desperado;homme de sac et de corde;risque-tout;hors-la-loi;forba
- 亡: 动 1.fuir;s'échapper;s'évader;s'enfuir流~s'exiler...
- 亡命: 动 se réfugier;fuir;s'exiler 形 capable de...
- 命: 名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort...
- 之: 代[employé seulement comme complément...
- 徒: 形 vide;nu~手les mains vides;sans armes 副...
- 亡命之徒 (专辑): Desperado (album)...
- 亡命之徒 (电视剧): Quarry...
- 亡命之徒 (老鹰乐队歌曲): Desperado (chanson)...
- 綠林侠盜:亡命之徒与传奇: Hood: Outlaws & Legends...
- 续命之徒:绝命毒师电影: El Camino : Un film Breaking Bad...
- 亡命: 动se réfugier;fuir;s'exiler形capable de ......
- 亡命徒: desperado...
- 亡命天涯: traveler...
- 亡命暗杀令: MDK (jeu vidéo)...
- 亡命赛车2000: La Course à la mort de l'an 2000...
Phrases
- Tu crois qu'ils en ont quelque chose à foutre ?
看起来他们已经什么是亡命之徒了 - Je sais. On dirait un rescapé des années cinquante.
我知道 他像50年代的亡命之徒 - Qui choisit d'être un hors-la-loi ne peut rester nulle part bien longtemps.
选择当亡命之徒的人 一定没有永远的家 - Il se peut que nous ayons faire face des individus dangereux.
我们可能要面对一些亡命之徒 -他们 - Les chevaliers sont interdits. Vous auriez a enfreindre la loi.
骑士是亡命之徒 是不合法的 - C'est votre client, mais Joey Pinero est un criminel endurci.
你的委托人潘乔伊是亡命之徒 - Nous condamnons tous les actes de terreur perpétrés par des groupes irresponsables.
我们谴责亡命之徒团伙采取的一切恐怖行动。 - C'est ce que j'aime chez toi, mec.
就喜欢你这点 你是个亡命之徒啊 - Burdette a 40 hommes. Tous professionnels.
伯德特手下有三 四十人 都是亡命之徒 - Tu joues à quoi, au desperado ?
你现在算什么? 亡命之徒?