Identifiez-vous Créez un compte

交通量预测 en francais

Voix:
Phrase "交通量预测"
TranductionPortable
  • circulation envisagée
  • :    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer...
  • 交通:    名 communication;circulation;trafic~规则code de la...
  • :    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien...
  • 通量:    flux...
  • :    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
  • :    副 au...
  • 预测:    动 prévoir;s'attendre à;pronostiquer...
  • :    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être...
  • 产量预测:    prévision de rendement...
  • 现金流量预测:    prévisions de flux de trésorerie...
  • 资源和产量预测:    projection des ressources et de la pro ......
  • 小时交通量:    intensité de la circulation horaire...
  • 高峰交通量:    trafic de pointe...
  • 预测:    动prévoir;s'attendre à;pronostiquer...
  • 能量预算:    bilan d’énergiebilan énergétique...
Phrases
  • Nouvelles simulations avec le modèle de prévision des trafics
    利用交通量预测模式做出新的模拟
  • Les études socioéconomiques et de prévision des trafics ont permis de définir les variables restantes pour évaluer le projet.
    社会经济研究和交通量预测研究帮助确定评估项目时所需的其他变数。
  • Le milieu socioéconomique à travers l ' étude de prévision des trafics, l ' étude pour l ' établissement d ' un bilan économique et financier de l ' ouvrage et l ' étude des effets régionaux du projet;
    通过交通量预测模式、经济和财务评价和区域影响研究,审查社会经济环境;
  • On procédera à de nouvelles simulations des trafics sur la base des scénarios socioéconomiques évoqués précédemment, intégrant également une méthode améliorée de calcul des trafics créés, en utilisant le modèle existant de prévision des trafics.
    将根据上述的社会经济假想情况和改进的交通量计算方法,采用现有的交通量预测模式,进行新的交通模拟工作。
  • Le projet ayant un impact non négligeable sur les situations macro-économique et démographique des régions avoisinantes, il convient de définir les scénarios socioéconomiques par zone, selon le découpage défini par le modèle de prévision des trafics.
    因为这个项目对邻近地区的宏观经济和人口分布情况有巨大的影响,应当按照交通量预测模式所开列的划分办法,逐区确定社会经济的假想情况。
  • En particulier dans les projets assortis d’un financement sans possibilité de recours ou avec possibilité de recours limité, il est indispensable de définir les objectifs du projet ainsi que d’évaluer et de projeter leur réalisation sur la durée de vie opérationnelle proposée du projet, y compris la demande escomptée (prévision de trafic pour une route, par exemple) et la tarification (péages, par exemple);
    特别是以无追索权或有限追索权方式融资的项目,至关重要的是确定对项目产出的需要,以及评价和预测建议的项目经营期内的此类需要,包括预期的需求(例如公路的交通量预测)和定价(例如通行费);
  • L ' objectif est de déterminer, selon divers scénarios, les conditions (en termes de conception techniques, de phasage, de performances, de mode opératoire et de coûts), d ' une offre de service attractive, permettant au projet de jouer son rôle de < < lien fort > > entre l ' Europe et l ' Afrique, et de capter le potentiel de trafic défini dans les études de prévision des trafics.
    目的是利用各种假想情况,来决定一种吸引人的服务(在技术设计、分期投产、业绩、营运模式和成本等方面)的参数,以便这个项目能发挥欧非两洲之间 " 坚强联系 " 的作用,并实现交通量预测研究中所显示的可能交通量。
  • Il s ' agit du développement et de l ' approfondissement dans l ' étude, selon divers scénarios, des conditions (en termes de conception technique, de phasage, de performance, de mode opératoire et de coûts), d ' une offre de services compétitive permettant au projet de jouer son rôle de < < lien fort > > entre l ' Europe et l ' Afrique et de capter le potentiel de trafic défini dans les études de prévision des trafics.
    从各个方面(技术设计、分期投产、业绩、营运模式和成本等方面),进一步深入研究,提供具有竞争力的服务,以便这个项目能发挥欧非两洲之间 " 坚强联系 " 的作用,并实现交通量预测研究中所显示的潜在客货流。
  • L ' objectif de l ' étude d ' exploitation et de capacité est de déterminer, selon divers scénarios, les conditions (en termes de conception techniques, de phasage, de performance, de mode opératoire et de coûts), d ' une offre de service attractive, permettant au projet de jouer son rôle de < < lien fort > > entre l ' Europe et l ' Afrique et de capter le potentiel de trafic défini dans les études de prévision des trafics.
    营运和能力研究的目的是利用各种假想情况,来决定一种吸引人的服务(在技术设计、分期投产、业绩、营运模式和成本等方面)应有的条件,以便这个项目能发挥欧非两洲之间 " 坚强联系 " 的作用,并实现交通量预测研究中所显示的可能交通量。