Identifiez-vous Créez un compte
Outils

亨利七世 en francais

Voix:
Phrase "亨利七世"
TranductionPortable
  • henri ii de souabe
    henri vii d’angleterre
    henri vii du saint-empire
Phrases
  • Mais aucun aussi ignoble qu'Henri VII, le roi Tudor.
    然而他们当中沒有一个卑鄙过 都铎王朝的亨利七世
  • Henri prétendait avoir gagné la Bataille du Champ de Bosworth et tué Richard III.
    亨利七世声称他在博斯沃思原野战役中获胜 并杀掉了理查三世
  • Henry VII l'a visité en 1506 et a payé pour que les travaux reprennent.
    亨利七世在1506年来访时留下了钱，使工程能在他死后继续。
  • Ses grands-parents maternels étaient le Roi Henri VII d'Angleterre et son épouse reine, Élisabeth d'York.
    她的外祖父母是英格兰国王亨利七世和他的王后约克的伊丽莎白。
  • Elle a aussi joué un rôle important en assurant l'accession au trône de son gendre Henri VII en 1485, ce qui met fin à la Guerre des Deux-Roses.
    她在亨利七世於1485年登基加冕的事件裡，亦扮演重要的角色，这代表玫瑰战争的结束。
  • Les noms de Henri VII, Jean l ' Aveugle, Wenceslas, Charles IV et Sigismond rappellent en effet cette grande époque qui prit fin dès le XVe siècle.
    而亨利七世、让一世、旺塞斯拉、查理四世和希瑞斯蒙都使我们回想起这个于十五世纪末终结的伟大时期。
  • Lors du règne du roi Henri VII, chaque jarretière entourait deux roses (une blanche et une rouge), mais il en a modifié le dessin de telle sorte que la jarretière ne cercle plus qu'une seule rose rouge.
    亨利七世前每个吊袜带环绕两朵玫瑰，一朵红色的，一朵白色的，亨利七世改变了这个设计，现在吊袜带只环绕一朵红色的玫瑰。
  • Lors du règne du roi Henri VII, chaque jarretière entourait deux roses (une blanche et une rouge), mais il en a modifié le dessin de telle sorte que la jarretière ne cercle plus qu'une seule rose rouge.
    亨利七世前每个吊袜带环绕两朵玫瑰，一朵红色的，一朵白色的，亨利七世改变了这个设计，现在吊袜带只环绕一朵红色的玫瑰。
  • Cette mission conférée par le Roi Henri VII à Jean Cabot et à ses fils répond directement à la série de bulles papales mentionnées plus haut. La Couronne britannique entend signifier en l ' occurrence que les autorisations pontificales octroyées antérieurement au Portugal et à l ' Espagne ne peuvent légitimement lui interdire d ' explorer et occuper les terres des < < païens et infidèles > > jusqu ' alors < < inconnues de tous les peuples chrétiens > > .
    上述文字引自国王亨利七世授予John Cabot和他的儿子的特许证，这些文字可直接追溯到上文提到的梵蒂冈教皇诏书的悠久传统。