人事股 en francais

• groupe du personnel

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人事:    名 1.événements de ce monde;choses humaines...
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
• 股:    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule...
• 人事:    名1.événements de ce monde;choses humai ......
• 人事司:    division du personneldivision des serv ......
• 人事处:    service du personnel...
• 人事科:    section du personnelsection des servic ......
• 人事部:    bureau du personnel1e bureaubureau g1...
• 尽人事:    faire ce qui est au pouvoir de l'homm...
• 105人事件:    Affaire des 105...
• 一般人事费:    dépenses communes de personnel...
• 不懂人事:    être ignorant des usages du mond...
• 不省人事:    形perdre connaissance;s'évanouir;être d ......
• 不省人事的:    comateux...

• AFHR Groupe de l ' administration, des finances et des ressources humaines
  AFHR 行政、财务和人事股
• Assistants au recrutement (transférés du Groupe du personnel)
  征聘助理(调自人事股)
• Pour le financement de deux nouveaux juges
  副行政司长 人事股
• Pour le financement de deux nouveaux juges
  副行政司长 人事股
• Le Groupe du personnel devra être renforcé afin de pouvoir absorber un volume de travail déjà très élevé et faire face à l ' augmentation du personnel recruté sur le plan international.
  鉴于人事股当前工作量已非常繁重并且拟议增加国际工作人员数量，它将需要额外的支助。
• Ces services organiques sont coordonnés par le groupe de la direction exécutive et de l ' administration (EDM) et appuyés par le groupe des services de conférence (CoSe) et le groupe de l ' administration, des finances et des ressources humaines (AFHR).
  这些实务股由行政领导和管理股协调，由会议服务股与行政、财务和人事股提供支持。
• En outre, deux postes d’agent des services généraux (dont un de 1re classe) seront échangés entre le Groupe des finances et le Groupe du personnel au Bureau des services administratifs.
  此外,行政事务办公室内部的财务股和人事股的一名一般事务人员(特等)和一名一般事务人员(其他职等)将交换。
• Ils travaillent également en étroite collaboration avec le DOMP et ses différentes divisions et groupes, ainsi qu ' avec le DAM, plus particulièrement avec le Groupe du personnel, l ' Unité de logistique, le Groupe de l ' informatique et le groupe Déontologie et discipline.
  他们还与维和部及其各司和各股以及外勤部、特别是人事股、后勤和信息技术股与行为和纪律股紧密合作。
• Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait veiller à ce que le Groupe du recrutement et des affectations des agents des services généraux et des catégories apparentées dispose des ressources qu ' exige l ' intensification des activités de recrutement et de l ' administration des tests d ' aptitude (par. 26) (MC-04-002-07).
  44． 人力资源管理厅应确保一般事务及有关职类人事股以及考试和测验科具有适当资源，以加紧开展征聘和测试活动（第26段）（MC-04-002-07）。
• Ces deux questions étant maintenant réglées, les groupes des finances, du personnel, des voyages et des achats sont autorisés à verser les primes d’affectation, à traiter les demandes de remboursement, à émettre les autorisations de voyage et les bons de commande et à recruter les agents locaux dans le cadre des crédits approuvés.
  由于这两个问题已经得到了妥善解决,所以现在授权财务股、人事股、旅行股和采购股,在核可的财政承诺水平范围内,支付外派补助金,偿付各种报销款额,签发旅行核准书,发出定购单,招聘当地雇用工作人员。