人类皮肤 en francais

• Peau humaine

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人类:    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de...
• 类:    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du...
• 皮:    名 1.peau;membrane;écorce;pelure香蕉~pelure de...
• 皮肤:    名 peau...
• 肤:    名 peau...
• 类皮质的:    corticoïde...
• 皮肤:    名peau...
• 人类:    名le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la ......
• 划破(皮肤):    égratigner...
• 干皮肤:    dessèchement de la peau...
• 白皮肤:    peau blanche...
• 的皮肤:    écorcher...
• 皮肤炎:    dermatitedermiteeczémadermatose...
• 皮肤病:    dermopathiemaladie de la peau...

• Le bleu de mes larmes est indélébile sur la peau humaine.
  我眼泪中的蓝色能够永久 给人类皮肤染色
• Le système reconnaît la peau humaine.
  识别板可以辨认人类皮肤
• Il brûle à 315 degrés Celsius.
  知道人类皮肤的燃点吗?
• Chez l ' homme, l ' absorption cutanée de plomb inorganique à travers la peau non abrasée revêt une importance limitée.
  无机铅通过完好皮肤而被人类皮肤吸收的数值甚为微小。
• À la quatrième phrase, remplacer < < sensibilisation par contact > > par < < sensibilisation cutanée > >
  第四句改为： " 因此，有关人类皮肤过敏阳性的数据，通常来自病例对照或其他不太严格的研究。 "
• La peau humaine était gravement lésée par les rayonnements ultraviolets, qui provoquaient des érythèmes (coups de soleil) et, de manière chronique, plusieurs types de cancer de la peau.
  人类皮肤极易受到紫外辐射的伤害，造成红斑（晒斑），长期受到辐射，还会罹患几种类型的皮肤癌。
• Le moustique de la malaria reconnaît la peau humaine à son odeur.
  疟蚊是通过气味辨别人类皮肤 Está demostrado que el mosquito de la malaria... 这点已经得到证实
• La peau artificielle est plus dure que la peau humaine et a une odeur différente.
  这种人造皮肤比人类皮肤更为坚固 La piel artificial es mucho más dura que la piel humana... 而且气味有所不同
• Les études concernant l ' absorption du parathion par voie cutanée chez la souris, le rat et l ' homme ont montré que cette substance était rapidement absorbée et métabolisée, mais avec une grande variabilité en fonction de l ' espèce, du sexe, du site d ' application et des individus.
  对小白鼠、大白鼠和人类皮肤吸收对硫磷的研究证实，该物质容易被吸收和代谢，但在物种、性别、施药部位和个体之间都有很大的差异。
• Parmi les méthodes d ' essai de corrosion cutanée validées et acceptées au niveau international, on peut citer les lignes directrices de l ' OCDE pour les essais no 430 (Essai de résistance électrique transcutanée (RET)), no 431 (Essai sur modèle de peau humaine) et no 435 (Méthode d ' essai sur membrane d ' étanchéité).
  得到国际认可的、有效的皮肤腐蚀性试验方法的例子，有经合组织试验准则430 (经皮电阻试验(TER))、431 (人类皮肤模型试验)和435 (膜屏障试验方法)。