付讫 en francais

• pour acquit

• 付:    动 1.payer~账payer une note;payer une facture....
• 税款付讫章:    visa pour timbre...
• 邮费付讫:    affranchiport payé...
• 费用全部付讫:    tous frais payésêtre défrayé de tout...
• 付表决:    soumettre au vote...
• 付膳宿费:    payer sa pension...
• 付诸东流:    s'en aller à vau-l'eau;laisser une aff ......
• 付股息:    payer le dividende...
• 付诸实施:    mettre en application;exécuter;traduir ......
• 付给被杀者家属的赔偿金:    wergeld...
• 付诸表决:    mettre aux voix...
• 付给持票人:    payer au porteur...
• 付账:    payer une note;payer une facturesolder ......

• ∙ Le capital libéré pour les sociétés de placement est désormais de 300 millions de pesos.
  住房投资的付讫资金额目前是3亿比索。
• Elle a présenté un reçu attestant du versement de la somme correspondante.
  索赔人提交了一份表明 " 顶费 " 付讫的收据。
• Elle a présenté un reçu attestant du versement de la somme correspondante.
  索赔人提交了一份表明 " 顶费 " 付讫的收据。
• Elle a présenté un reçu attestant du versement de la somme correspondante.
  索赔人提交了一份表明 " 顶费 " 付讫的收据。
• Elle a présenté un reçu attestant du versement de la somme correspondante.
  索赔人提交了一份表明 " 顶费 " 付讫的收据。
• Le fonctionnaire des finances a constaté que les documents de paiement portaient le tampon < < payé > > mais que la signature était fausse.
  财务干事发现，支付文件已盖章付讫，但签名是假的。
• À la date de la rédaction du présent rapport, presque toutes les aides financières au titre des projets et des voyages avaient été versées.
  3到本报告起草之际，几乎所有的项目和旅费赠款已付讫。
• Iv) Le 8 février, le Procureur a prononcé la mise en liberté du détenu moyennant le paiement d ' une caution élevée, qui a été déposée le 10 février.
  2月8日，检察官同意以高额保释，保释金于2月10日付讫。
• Le Consortium affirme qu ' il a envoyé un de ses employés en Iraq en mai 1990 pour régler des questions de paiement en suspens.
  集团称它于1990年5月派遣雇员之一前往伊拉克处理未付讫款项问题。
• Les femmes propriétaires d ' une parcelle ont le droit de recevoir 3 000 reais, qui leur sont versés en une seule fois.
  开拓出一小块农耕地的妇女可获得一次性付讫的3,000.00雷亚尔垦殖金。