伦敦俱乐部 en francais

• club de londres

• 伦:    名 1.relations humaines(ou : sociales);principes...
• 伦敦:    londinien londre london londres...
• 敦:    形 honnête;sincère~请inviter cordialement;prier...
• 俱:    形 tout;entier;complet一应~全.tout est au complet....
• 俱乐部:    名 club...
• 乐:    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la...
• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 伦敦体育俱乐部:    Club sportif à Londres...
• 伦敦供应国俱乐部:    club de londresgroupe des fournisseurs ......
• 伦敦足球俱乐部:    Club de football à Londres...
• 俱乐部:    名club...
• 21俱乐部:    21 Club...
• 27俱乐部:    Club des 27...
• 30-30俱乐部:    Club 30-30...
• 300-300俱乐部:    Club 300-300...

• Des négociations sont en cours avec le Club de Londres de créanciers commerciaux.
  与伦敦俱乐部商业债权人的谈判正在进行之中。
• Il réunit les banques privées qui détiennent des créances sur les États et les entreprises du tiers monde.
  伦敦俱乐部是由对第三世界国家和公司有索债权的私人银行组成的。
• La renégociation sur une longue durée des dettes contractées auprès des banques commerciales peut intervenir dans le cadre du Club de Londres.
  长期重新谈判拖欠商业银行的债务可在伦敦俱乐部的框架内进行。
• 1989 Conseil du Gouvernement sénégalais lors des négociations relatives à la dette commerciale du Sénégal (Club de Londres)
  在关于塞内加尔的商业债务谈判中担任塞内加尔政府的法律顾问，伦敦俱乐部
• L ' accord est comparable aux mesures de rééchelonnement de la dette envers les banques commerciales adoptées par le Club de Londres en dehors du plan Brady.
  这一协议与伦敦俱乐部在布雷迪计划之外调整商业银行债务是一致的。
• Ni les institutions de Bretton Woods ni les Clubs de Paris et de Londres ne peuvent à eux seuls fournir des solutions d ' allègement durables.
  仅靠布雷顿森林机构或巴黎和伦敦俱乐部无法提供持久的解决和缓解办法。
• La restructuration de la dette bancaire dans le cadre du Club de Londres a souvent pâti de délais et les efforts d ' allégement de la dette ont été insuffisants.
  通过伦敦俱乐部重组银行债务也常常出现拖延，而且减免措施不够充分。
• Au moment de la crise de la dette, en 1982, le Club de Londres eut donc intérêt à travailler avec le FMI afin de gérer cette crise.
  因此伦敦俱乐部在1982年发生债务危机时有必要与货币基金组织合作处理危机。
• 1989 Conseil du Gouvernement sénégalais lors des négociations relatives à la dette commerciale du Sénégal (Club de Londres).
  1989年 在关于塞内加尔的商业债务谈判（伦敦俱乐部）中担任塞内加 尔政府的法律顾问。
• Deux nouveaux accords seulement ont été signés dans le cadre du Club de Londres Le Club de Londres est l ' instance au sein de laquelle les banques commerciales renégocient la dette extérieure avec les pays débiteurs.
  1996年中以来，伦敦俱乐部47 只签订了两项新的协议。