Identifiez-vous Créez un compte
Outils

伯利兹区 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • District de Belize
Phrases
  • Le district de Belize est le plus peuplé, avec 93 200 habitants, vivant pour la plupart à Belize City.
    伯利兹区最大，有人口93,200人，主要集中在伯利兹市。
  • Plus de 70 % des victimes vivaient dans des zones urbaines, la majorité des cas rapportés s ' étant produits dans le district de Belize.
    70%以上的受害人生活在城市，报告的案件大多数发生在伯利兹区。
  • Le Gouvernement a fait construire un nouvel établissement résidentiel de remplacement pour les personnes âgées indigentes (Golden Haven), dans le district de Belize, en 2013.
    伯利兹政府2013年在伯利兹区为贫困老人修建了新的安置住宅设施金色港湾。
  • Il existe de flagrantes disparités entre zones urbaines et rurales quant à la répartition du personnel sanitaire du fait que plus de la moitié des personnels de santé sont employés dans le district métropolitain de Belize.
    农村和城市医疗专业人员的分布很不平衡，有一半多的医务人员受雇于首都的伯利兹区。
  • Belize City ou Ville-de-Bélize est l'ancienne capitale du Belize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.
    伯利兹城（英语：Belize City）是中美洲国家伯利兹的最大城市，也是该国的旧都和伯利兹区的首府。
  • Il existe actuellement 11 garderies officielles dans le pays, dix d ' entre elles se trouvant dans le district de Belize, dont 9 dans la seule ville de Belize.
    目前全国共有11家官方的儿童保育中心，其中有10家在伯利兹区，在这10家中，有9家位于伯利兹城。
  • Un établissement hospitalier (le Karl Heusner Memorial Hospital) est un hôpital central vers lequel sont orientés des patients d ' autres structures mais c ' est aussi l ' hôpital général du district de Belize.
    有一家医院（卡尔·赫斯那纪念医院）是国家转诊医院和伯利兹区总医院，另一家为国家精神病医院。
  • Dans le district de Belize, où la majorité de la population est créole, 36 % des ménages sont dirigés par des femmes alors que dans celui de Orange Walk cette proportion n ' est que de 14 %.
    在克里奥尔人占多数的伯利兹区，户主为女性的家庭占36%，在奥兰治沃克区，这一数字下降为14%。
  • Les créoles, qui sont pour la plupart concentrés dans le district de Belize, constituent le deuxième groupe ethnique et représentent 24,9 % de la population, soit une diminution de 4,9 % par rapport à 1991 (voir tableau 0.0).
    主要居住在伯利兹区的克里奥尔人（西裔土生白人）为第二大族群，占总人口的24.9%，比1991年减少4.9% （参见表0.0）。
  • Toutefois, lors de la mise en oeuvre d ' un projet pilote de NHI dans le district de Belize-Sud, une évaluation des prestataires des services de santé a révélé que le nombre de césariennes pratiquées avait augmenté et représentait 40 % des accouchements dans ce district, ce qui faisait apparaître la nécessité de procéder à des améliorations avant d ' aller plus avant dans les réformes .
    不过在伯利兹区南部实施的一个NHI示范项目中，对保健服务提供者的一项评估发现，这一地区的剖腹产数量增加到生育数量的40%，这表明在大范围实施以前还需要做进一步的改进。
  • Plus d'exemples:  1  2