伯尔尼倡议 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- initiative de berne
- 伯: 名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé...
- 伯尔: Beure...
- 伯尔尼: berne...
- 尔: 代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela...
- 尼: 名 bonzesse...
- 倡: 动 prendre l'initiative de;préconiser...
- 倡议: 动 recommander;proposer~书lettre d'initiative...
- 议: 名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...
- 亚苏尼倡议: Initiative Yasuní-ITT...
- 伯尔尼公约: convention de berne pour la protection ......
- 伯尔尼兴: Börnichen/Erzgeb....
- 伯尔尼台地: Oberland bernois...
- 伯尔尼大学: Université de Berne; Université de Ber ......
- 伯尔尼山: Alpes bernoises...
- 伯尔尼桥梁: Pont à Berne...
Phrases
- Nous avons pris une part active aux forums sur les meilleures pratiques tels que l ' Initiative de Berne.
我国积极参与 " 伯尔尼倡议 " 等最佳做法论坛。 - Nous avons pris une part active aux forums sur les meilleures pratiques tels que l ' Initiative de Berne.
我国积极参与 " 伯尔尼倡议 " 等最佳做法论坛。 - Nous avons pris une part active aux forums sur les meilleures pratiques tels que l ' Initiative de Berne.
我国积极参与 " 伯尔尼倡议 " 等最佳做法论坛。 - Nous avons pris une part active aux forums sur les meilleures pratiques tels que l ' Initiative de Berne.
我国积极参与 " 伯尔尼倡议 " 等最佳做法论坛。 - Sur ce point, l ' Initiative de Berne a permis de mettre au point une thématique.
经过作为《伯尔尼倡议》一部分的专心致志的工作，根据主题方针取得了进展。 - En décembre 2004, l ' Agenda international pour la gestion des migrations a vu le jour dans le cadre de l ' Initiative de Berne.
2004年12月，在伯尔尼倡议的框架内发起《国际移徙管理议程》。 - Les 9 et 10 septembre, elle a participé à la Réunion consultative régionale pour les Amériques organisée à Santiago du Chili par l ' Initiative de Berne;
9月9日和10日，她将在智利圣地亚哥参加伯尔尼倡议美洲区域协商； - C ' est dans ce contexte que la Suisse a lancé l ' Initiative de Berne, dont l ' aboutissement est l ' Agenda international pour la gestion des migrations.
在这些考虑因素的启发下，瑞士发起了伯尔尼倡议，一个旨在制定移徙管理国际议程的进程。 - Les 2 et 3 juillet 2003, la Rapporteure spéciale a participé aux consultations organisées dans le cadre de l ' Initiative de Berne pour concevoir un programme international de gestion du phénomène migratoire;
2003年7月2日和3日，特别报告员参加了伯尔尼倡议关于 " 移徙管理国际议程 " 的协商； - La première est l ' Initiative de Berne, mise en route par le Gouvernement suisse en 2001 et confiée à l ' Organisation internationale pour les migrations, qui a produit l ' Agenda international pour la gestion des migrations.
首先是2001年由瑞士政府发起并由国际移民组织管理的伯尔尼倡议进程，该进程产生了国际移徙管理议程。