似 en francais

Voix:

形
semblable;pareil在这问题上,我们的观点相~.nous avons des points de vue similaires sur ce problème.
动
1.sembler;paraître~应从速办理.il nous paraît nécessaire de résoudre ce problème le plus tôt possible.
2.surpasser生活一年胜~一年.la vie s'améliore d'année en année.

Le vaisseau semble s'être inséré dans une orbite lunaire synchrone.
这艘船似乎进入月球轨道同步的状态
Soit je suis au travail, soit je suis trop fatigué.
似乎我就算不工作却也总是那么累
Enfin... On est sortis ensemble trois fois. Elle semble bien.
呃我们只约会过三次她似乎不错
Elle illumine le chemin qui mène à Ton trône céleste.
似灯塔照亮了通往你神圣宝座的道路
La blessure semble être issue d'un petit calibre-Meilleure supposition, revolver.
摄入伤似乎是小口径极可能是手枪
Les étoiles sont si proches qu'on croit pouvoir les attraper.
你觉得自己似乎可以把星星摘下来
Est-ce que c'est comme quand tu as le vertige ?
它是类似于你的感觉当你在高处？
Voilà, encore une question. Ca ne va pas être facile.
第二个问题我似乎有忙的不可开交
Nous nous ressemblons tant vous et moi, moi et vous.
我们是那么的相似，你和我，我和你
Comment c'est arrivé ? Chen ne faisait pas attention ?
你们別把合併描述得像世界末日似的