体肤 en francais
Voix:
TranductionPortable
- bedon
tronc
estomac
bide
abdomen
hypogastre
brioche
panse
ventre
torse
- 体: 名 1.corps;partie du corps~高taille....
- 肤: 名 peau...
- 体罚: châtiment corporelchâtiment corporelle ......
- 体统: 名convenances;décorum;bienséance;décenc ......
- 体育: 名éducation(culture)physique;sport~场sta ......
- 体细胞镶嵌性: mosaïcisme somatiquevariégation...
- 体育与政治: Sport et politique...
- 体细胞胚胎发生: embryogénèse somatique...
- 体育丑闻: Trucage de matchs...
- 体细胞胚: embryon somatique...
- 体育专题: Projet:Sport...
Phrases
- Lorsque l'on a une mission à remplir, il faut endurcir son corps et son esprit.
天将降大任于斯人也 必先劳其筋骨,饿其体肤,苦其心智 - ("Magie des fleurs aux milles couleurs" en français), son dessin devient réalité.
(土黃色条白后光彩灿烂,历代画家都用此来描绘人体肤色。 - Elle organise des conférences nationales sur la question des stéréotypes, notamment l ' image simpliste et injuste des femmes véhiculée dans les médias.
她组织了多个全国会议讨论陈规定型观念的问题,包括媒体肤浅和不公平地描绘妇女的问题。 - Cela est vrai non seulement du grand nombre d ' enfants combattants mais également des milliers d ' enfants qui, du fait du conflit, ont été déplacés, ont été séparés de leur famille ou ont perdu des membres de leur famille ou encore ont été blessés.
这不但反映在数目很大的儿童战斗员的现实上,并且也反映在数以千计的儿童流离失所,与他们的家庭离散或失去家人,以及体肤受到伤害。