何塞·玛丽亚·菲格雷斯 en francais

• José María Figueres Olsen

• 何:    1.[qui dénote l'interrogation]~人qui. 2.[employé...
• 塞:    动...
• 玛:    cornaline...
• 玛丽:    vierge-marie mary mali sainte vierge marie maría...
• 丽:    形 beau风和日~le beau temps avec une brise...
• 亚:    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne...
• 菲:    phenanthrène...
• 格:    名 1.ligne横~纸papier réglé....
• 格雷斯:    Grays (Essex)...
• 雷:    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une...
• 斯:    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé...
• 何塞·菲格雷斯·费雷尔:    josé figueres ferrer...
• 玛丽亚·佩雷斯:    María Pérez (athlétisme)...
• 何塞·玛丽亚·蒙卡多:    José María Moncada...
• 何塞·玛丽亚·莫雷洛斯:    José María Morelos...

• Notre président, M. José-Maria Figueres-Olsen, a exprimé le souci de tous en disant que < < L ' urgent ne doit pas nous cacher l ' important > > .
  我们的主持人何塞·玛丽亚·菲格雷斯·奥尔森先生总结了一项有普遍性的关注，他指出， " 我们不应当如此地忙于紧迫事项而忽视了重要的事情 " 。
• Afin de s ' acquitter de cette tâche, le Secrétaire général a fait de José María Figueres-Olsen, ancien Président du Costa Rica, son Représentant spécial pour les TIC, et créé un groupe de conseillers de haut niveau en matière de TIC, composé de représentants de gouvernements, du secteur privé, de fondations, d ' organisations non gouvernementales et de la communauté universitaire, et présidé par M. Figueres-Olsen.
  2． 为了协助他进行这项任务，秘书长指派哥斯达黎加前任总统何塞·玛丽亚·菲格雷斯·奥尔森为他处理信息和通信技术问题特别代表并设立一个信息技术问题高级别顾问组，由各国政府、私人部门、基金会、非政府组织和学术界代表组成，由菲格雷斯·奥尔森先生担任主席。
• Je voudrais, Monsieur le Président, vous remercier chaleureusement de votre heureuse initiative et, en même temps, rendre un hommage appuyé à notre Secrétaire général M. Kofi Annan, ainsi qu ' au Président José María Figueres-Olsen, ancien chef de l ' État du Costa Rica, figure de proue du développement des technologies numériques dans son pays, pour le rôle décisif qu ' ils ont joué dans la création et l ' animation du Groupe d ' études sur les technologies de l ' information et des communications.
  主席先生，我谨最热情地感谢你值得赞扬的倡议。 我还谨真诚地向你、我们的秘书长科菲·安南先生以及哥斯达黎加前国家元首及该国数据技术发展中的杰出人士何塞·玛丽亚·菲格雷斯·奥尔森总统表示谢意，感谢他们在关于信息和通讯技术的研究小组的成立和发展中所发挥的决定性作用。