佛门 en francais

• 名
  bouddhisme~弟子adepte du bouddha;bouddhiste

• 佛:    名 1.bouddha 2.bouddhisme 3.statue de bouddha...
• 门:    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de...
• 佛门弟子:    adepte du bouddha;bouddhist...
• 佛钮司:    Forneus...
• 佛钟:    Bonshō...
• 佛里乌利-威尼斯朱利亚大区铁路车站:    Gare au Frioul-Vénétie Julienne...
• 佛陀:    françaisbouddhafrancebouddha...
• 佛郎机砲:    Pierrier à boîte...
• 佛陀 (漫画):    Bouddha (manga)...
• 佛通寺:    Buttsū-ji...
• 佛陀名号列表:    Vingt-huit bouddhas...

• Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang.
  在下是未剃度的大乘佛门弟子陈玄奘
• Ce lieu est destiné à la méditation. Ce n'est pas un refuge.
  本寺是佛门修真之地，不是避难之所
• Combien ont été victimes de ton stratagème ?
  落发皈依佛门的公主 到底有多少人你想过吗
• On nous accusera d'insulter la sérénité du lieu.
  是 少林寺会反咬我们 说我们冒犯佛门庄严
• C'est vrai que tu es bouddhiste ?
  你是真的皈依佛门了？ -什么？
• Maître ! Je veux me raser la tête !
  杨施主，你身在佛门心在尘世
• Monsieur ! Je suis le 5ème fils des Yang, accusé de trahison.
  贫僧乃佛门中人，不问尘世事
• Vous osez profaner la paix de ces lieux consacrés. Hors d'ici !
  这佛门净地岂能容你胡来去吧
• Bouddha Amida. Nous, moines, devons maîtriser nos désirs.
  阿弥陀佛，佛门以守色戒为重
• Un bouddhiste ne doit pas avoir ce genre de pensée.
  佛门中人，不宜有这种想法