使分权 en francais
Voix:
TranductionPortable
- décentraliser
déconcentrer
- 使: 动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des...
- 分: 动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
- 分权: décentralisation...
- 权: 名 1.droit公民~droits civiques....
- 使分叉: ramifier...
- 使分布: distribuer...
- 使分开: séparerdisjoindre...
- 使分心: déconcentrerdistraireamuserdissiper...
- 使分手: finirachever...
- 使分支: ramifier...
- 使分散: déconcentrerdégrouper...
- 使分枝: ramifier...
- 使分流: dériver...
- 使分离: séparerdissocierdésolidariserdisjoindr ......
- 使分裂: diviserdésintégrerdésunir...
Phrases
- La décentralisation devra se faire davantage aux niveaux régional et fonctionnel, et elle devra se mettre au service de la lutte contre la pauvreté.
它必须使分权进程更为区域化并更具实质性内容,利用该进程战胜贫困。 - Le bon fonctionnement d ' un système administratif décentralisé nécessite la disponibilité de capacités suffisantes aux niveaux local et national, afin de garantir que tous les fonds débloqués pour le niveau local sont gérés d ' une manière transparente et responsable.
为使分权政府体制有效运转,国家与地方政府必须有足够能力确保对地方政府每笔拨款均以透明和负责的方式管理。 - En ce qui concerne la capacité de surveillance du Bureau de la gestion des ressources humaines, la délégation ghanéenne se déclare en faveur d ' une approche centrée sur les résultats en matière de suivi et d ' une utilisation plus systématique des technologies de l ' information, ce qui devrait permettre de déléguer davantage les tâches de suivi non critiques.
关于人力资源管理厅的监测能力,加纳代表团赞成注重成果的办法和进一步运用信息技术,这将使分权下放较不重要的监测活动。