Identifiez-vous Créez un compte
Outils

使更高 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • exhausser
Phrases
  • Fasse un effort accru pour augmenter la proportion de participants dont les données sont transférées automatiquement (par. 77);
    加紧努力，使更高比例的参与人数据可以采用自动传输方法（第77段）；
  • Cela pourrait également saper les efforts déployés par le Royaume-Uni pour faire appliquer des normes plus strictes à l’échelon mondial et encourager une plus grande coopération en matière de contrôle.
    它还会损害联合王国促使更高标准的全球金融管理和鼓励在管理方面进行更大合作的能力。
  • En matière de financement, les activités du PNUE consisteront principalement à renforcer les moyens permettant d ' avoir accès aux fonds nécessaires pour déployer des technologies plus efficaces;
    环境署供资活动的重点将主要放在能力建设方面，以获取必要的投资使更高能效的技术配置到位；
  • Il est à noter qu'une couche de valence « pleine » signifie qu'elle contient huit électrons quand la couche suivante commence à se remplir, même si les sous-couches associées à des nombres quantiques azimutaux l supérieurs à 1 (d, f) ne sont pas remplies.
    注意：「被填满的层」是指当下层开始接受电子时，其价层有八个电子，即使更高的亚层（d、f，及其他）还沒有被填满。
  • Grâce à cette approche, nous avons l ' intention d ' institutionnaliser le moteur de l ' innovation, de gérer le processus d ' innovation et d ' affaiblir la résistance qui pourrait faire dérailler les réformes les mieux intentionnées imposées par les hautes instances.
    通过这种方法，我们打算使革新的动力制度化，管理革新进程，并减少那些甚至会使更高级权力机构强行实施的意图最好的改革脱轨的阻力。
  • La Conférence internationale sur le financement du développement tenue en mars dernier à Monterrey a promu une alliance large et inclusive entre États et organismes internationaux, qui permettrait un meilleur niveau de financement du développement avec un équilibre clair entre responsabilités nationales et coopération internationale.
    3月份在蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议促进各国和各国际组织之间的一个广泛和包括一切的联盟，这应当使更高级别的发展筹资成为可能，并且在国家责任和国际合作之间达成明确的平衡。